Перевод В.Данченко (1991)
Примечания:
Гуны здесь: свет, движение и покой (см. 2.18). Пуруша досл. "человек", зрящий. Пракрити досл. "природа", зримое.