<<< ÎÃËÀÂËÅHÈÅ >>>


ØÅÑÒÀß ÃËÀÂÀ

ÏÅÐÂÀß ÁÐÀÕÌÀÍÀ

  1. Ïîèñòèíå, êòî çíàåò ñòàðåéøåå è íàèëó÷øåå, òîò áûâàåò ñòàðåéøèì è íàèëó÷øèì ñðåäè ñâîèõ. Ïîèñòèíå, æèçíåííîå äûõàíèå – ñòàðåéøåå è íàèëó÷øåå. Êòî çíàåò ýòî, òîò áûâàåò ñòàðåéøèì è íàèëó÷øèì ñðåäè ñâîèõ è ñðåäè êîãî îí ïîæåëàåò.

  2. Ïîèñòèíå, êòî çíàåò ïðåâîñõîäíåéøåå, òîò áûâàåò ïðåâîñõîäíåéøèì ñðåäè ñâîèõ. Ïîèñòèíå, ðå÷ü – ïðåâîñõîäíåéøåå. Êòî çíàåò ýòî, òîò áûâàåò ïðåâîñõîäíåéøèì ñðåäè ñâîèõ è ñðåäè êîãî îí ïîæåëàåò.

  3. Ïîèñòèíå, êòî çíàåò òâåðäîå îñíîâàíèå, òîò èìååò òâåðäîå îñíîâàíèå íà ðîâíîì ìåñòå è íà íåðîâíîì. Ïîèñòèíå, ãëàç – òâåðäîå îñíîâàíèå, èáî ñ ïîìîùüþ ãëàçà [÷åëîâåê] èìååò òâåðäîå îñíîâàíèå íà ðîâíîì ìåñòå è íà íåðîâíîì. Êòî çíàåò ýòî, òîò èìååò òâåðäîå îñíîâàíèå íà ðîâíîì ìåñòå, èìååò òâåðäîå îñíîâàíèå íà íåðîâíîì ìåñòå.

  4. Ïîèñòèíå, êòî çíàåò äîñòèæåíèå, òîò äîñòèãàåò æåëàííîãî, êîòîðîå îí æåëàåò. Ïîèñòèíå, óõî – äîñòèæåíèå, èáî áëàãîäàðÿ óõó äîñòèãàþòñÿ âñå âåäû. Êòî çíàåò ýòî, òîò äîñòèãàåò æåëàííîãî, êîòîðîå îí æåëàåò.

  5. Ïîèñòèíå, êòî çíàåò ìåñòîïðåáûâàíèå, òîò áûâàåò ìåñòîïðåáûâàíèåì ñâîèõ è ìåñòîïðåáûâàíèåì [äðóãèõ] ëþäåé. Ïîèñòèíå, ðàçóì – ìåñòîïðåáûâàíèå. Êòî çíàåò ýòî, òîò áûâàåò ìåñòîïðåáûâàíèåì ñâîèõ, ìåñòîïðåáûâàíèåì [äðóãèõ] ëþäåé.

  6. Ïîèñòèíå, êòî çíàåò âîñïðîèçâåäåíèå, òîò âîñïðîèçâîäèò ñåáÿ â ïîòîìñòâå è [áîãàò] ñêîòîì. Ïîèñòèíå, ñåìÿ – âîñïðîèçâåäåíèå. Êòî çíàåò ýòî, òîò âîñïðîèçâîäèò ñåáÿ â ïîòîìñòâå è [áîãàò] ñêîòîì.

  7. È ýòè æèçíåííûå ñèëû, ñïîðÿ î òîì, êòî èç íèõ ëó÷øå, ïðèøëè ê Áðàõìàíó è ñêàçàëè: "Êòî èç íàñ ïðåâîñõîäíåéøèé?" Îí ñêàçàë: "Òîò èç âàñ ïðåâîñõîäíåéøèé, ïîñëå óõîäà êîòîðîãî ýòî òåëî ñ÷èòàåòñÿ â íàèõóäøåì ïîëîæåíèè".

  8. Òîãäà óøëà ðå÷ü. È îòñóòñòâîâàâ ãîä, îíà âåðíóëàñü íàçàä è ñêàçàëà: "Êàê âû áûëè ñïîñîáíû æèòü áåç ìåíÿ?" Îíè ñêàçàëè: "Êàê [æèâóò] íåìûå, íå ãîâîðÿùèå ÿçûêîì, [íî] äûøàùèå äûõàíèåì, âèäÿùèå ãëàçîì, ñëûøàùèå óõîì, ïîçíàþùèå ðàçóìîì, ïðîèçâîäÿùèå ñåìåíåì, – òàê æèëè è ìû". È ðå÷ü âîøëà [â òåëî].

  9. Òîãäà óøåë ãëàç. È îòñóòñòâîâàâ ãîä, îí âåðíóëñÿ íàçàä è ñêàçàë: "Êàê âû áûëè ñïîñîáíû æèòü áåç ìåíÿ?" Îíè ñêàçàëè: "Êàê [æèâóò] ñëåïûå, íå âèäÿùèå ãëàçîì, [íî] äûøàùèå äûõàíèåì, ãîâîðÿùèå ÿçûêîì, ñëûøàùèå óõîì, ïîçíàþùèå ðàçóìîì, ïðîèçâîäÿùèå ñåìåíåì, – òàê æèëè è ìû". È ãëàç âîøåë [â òåëî].

  10. Òîãäà óøëî óõî. È îòñóòñòâîâàâ ãîä, îíî âåðíóëîñü íàçàä è ñêàçàëî: "Êàê âû áûëè ñïîñîáíû æèòü áåç ìåíÿ?" Îíè ñêàçàëè: "Êàê [æèâóò] ãëóõèå, íå ñëûøàùèå óõîì, [íî] äûøàùèå äûõàíèåì, ãîâîðÿùèå ÿçûêîì, âèäÿùèå ãëàçîì, ïîçíàþùèå ðàçóìîì, ïðîèçâîäÿùèå ñåìåíåì, – òàê æèëè è ìû". È óõî âîøëî [â òåëî].

  11. Òîãäà óøåë ðàçóì. È îòñóòñòâîâàâ ãîä, îí âåðíóëñÿ íàçàä è ñêàçàë: "Êàê âû áûëè ñïîñîáíû æèòü áåç ìåíÿ?" Îíè ñêàçàëè: "Êàê [æèâóò] ãëóïöû, íå ïîçíàþùèå ðàçóìîì, [íî] äûøàùèå äûõàíèåì, ãîâîðÿùèå ÿçûêîì, âèäÿùèå ãëàçîì, ñëûøàùèå óõîì, ïðîèçâîäÿùèå ñåìåíåì, – òàê æèëè è ìû". È ðàçóì âîøåë [â òåëî].

  12. Òîãäà óøëî ñåìÿ. È îòñóòñòâîâàâ ãîä, îíî âåðíóëîñü íàçàä, è ñêàçàëî: "Êàê âû áûëè ñïîñîáíû æèòü áåç ìåíÿ?" Îíè ñêàçàëè: "Êàê [æèâóò] ñêîïöû, íå ïðîèçâîäÿùèå ñåìåíåì, [íî] äûøàùèå äûõàíèåì, ãîâîðÿùèå ÿçûêîì, âèäÿùèå ãëàçîì, ñëûøàùèå óõîì, ïîçíàþùèå ðàçóìîì, – òàê æèëè è ìû". È ñåìÿ âîøëî [â òåëî].

  13. Âñëåä çà òåì ïîæåëàëî óéòè äûõàíèå. È ïîäîáíî òîìó, êàê áîëüøîé ïðåâîñõîäíûé êîíü èç ñòðàíû Ñèíäõó âûðûâàåò êîëûøêè, ê êîòîðûì ïðèâÿçàíû åãî íîãè, òàê è îíî âûðâàëî [èç òåëà] ýòè æèçíåííûå ñèëû. Îíè ñêàçàëè: "Íå óõîäè, ãîñïîäèí: ïîèñòèíå, ìû íå ñìîæåì æèòü áåç òåáÿ". – "Åñëè ÿ òàêîå, – ñäåëàéòå [ìíå] ïîäíîøåíèå". – Õîðîøî!"

  14. È òîãäà ðå÷ü ñêàçàëà: "Ïîèñòèíå, â ÷åì ÿ – ïðåâîñõîäíåéøåå, â òîì è òû – ïðåâîñõîäíåéøåå". – "Ïîèñòèíå, â ÷åì ÿ – òâåðäîå îñíîâàíèå, â òîì è òû – òâåðäîå îñíîâàíèå", – [ñêàçàë] ãëàç. "Ïîèñòèíå, â ÷åì ÿ – äîñòèæåíèå, â òîì è òû – äîñòèæåíèå", – [ñêàçàëî] óõî. "Ïîèñòèíå, â ÷åì ÿ – ìåñòîïðåáûâàíèå, â òîì è òû – ìåñòîïðåáûâàíèå", – [ñêàçàë] ðàçóì. "Ïîèñòèíå, â ÷åì ÿ – âîñïðîèçâåäåíèå, â òîì è òû – âîñïðîèçâåäåíèå", – [ñêàçàëî] ñåìÿ. [Äûõàíèå ñêàçàëî]: "Åñëè ÿ òàêîå, ÷òî æå [ñëóæèò ìíå] ïèùåé, ÷òî – îäåæäîé?" – "Âñå, ÷òî åñòü çäåñü, âïëîòü äî [ïèùè], ñîáàê, ÷åðâåé, íàñåêîìûõ è ïòèö, – ýòî òâîÿ ïèùà, âîäà – æèëèùå". Ïîèñòèíå, êòî çíàåò òàê ýòó ïèùó äûõàíèÿ, òîò íå ñúåäàåò íè÷åãî, ÷òî íå áûëî áû ïèùåé, íå ïîëó÷àåò íè÷åãî, ÷òî íå áûëî áû ïèùåé. Çíàþùèå ýòî è ïðîñâåùåííûå, ñîáèðàÿñü åñòü, î÷èùàþò ðîò âîäîé è, ïîåâ, î÷èùàþò ðîò âîäîé. Òàê îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ïîêðûëè íàãîòó ýòîãî äûõàíèÿ.

ÂÒÎÐÀß ÁÐÀÕÌÀÍÀ

  1. Øâåòàêåòó Àðóíåÿ ïðèøåë â ñîáðàíèå æèòåëåé Ïàí÷àëû. Îí ïðèøåë ê Ïðàâàõàíå Äæàéâàëè, îêðóæåííîìó ñëóãàìè. Âèäÿ åãî, òîò ñêàçàë: "Ìàëü÷èê!" [Øâåòàêåòó] îòâåòèë: "Ãîñïîäèí!" – "Îáó÷åí ëè òû îòöîì?" – "Äà".

  2. [Ïðàâàõàíà ñïðîñèë]: "Çíàåøü ëè òû, êàê ýòè ëþäè, óõîäÿ [èç æèçíè], íàïðàâëÿþòñÿ â ðàçíûå ñòîðîíû?" – "Íåò", – ñêàçàë îí. "Çíàåøü ëè òû, êàê îíè ñíîâà ïîïàäàþò â ýòîò ìèð?" – "Íåò", – ñêàçàë îí. – "Çíàåøü ëè òû, ïî÷åìó íå íàïîëíÿåòñÿ òîò ìèð, õîòÿ ìíîãèå ñíîâà è ñíîâà óõîäÿò òóäà?" – "Íåò", – ñêàçàë îí. – "Çíàåøü ëè òû, ïðè ñîâåðøåíèè êàêîãî ïîäíîøåíèÿ âîäû îáðåòàþò äàð ÷åëîâå÷åñêîé ðå÷è, ïîäíèìàþòñÿ è ãîâîðÿò?" – "Íåò", – ñêàçàë îí, – "Çíàåøü ëè òû î äîñòèæåíèè ïóòè, âåäóùåãî ê áîãàì, èëè [ïóòè], âåäóùåãî ê ïðåäêàì, – êàêèì äåÿíèåì äîñòèãàåòñÿ ïóòü, âåäóùèé ê áîãàì, èëè [ïóòü], âåäóùèé ê ïðåäêàì? Èáî ñëûõàëè æå ìû ðå÷ü ðèøè:

    "Î äâóõ ñòåçÿõ äëÿ ëþäåé ñëûõàë ÿ –
    [Âåäóùåé ê] ïðåäêàì è [âåäóùåé ê] áîãàì.
    Ïî íèì äâèæåòñÿ âìåñòå âñå,
    ×òî ñóùåñòâóåò ìåæäó îòöîì è ìàòåðüþ"".

    – "Íè÷åãî èç ýòîãî ÿ íå çíàþ" – ñêàçàë îí.

  3. Òîãäà [Ïðàâàõàíà] ïðåäëîæèë åìó îñòàòüñÿ. [Íî] ìàëü÷èê, íå ïîæåëàâ îñòàòüñÿ, óáåæàë. Îí ïðèøåë ê îòöó è ñêàçàë åìó: "Âåäü, ïîèñòèíå, òû ãîâîðèë ðàíüøå, ÷òî ÿ õîðîøî îáó÷åí!" – "Òàê, ÷òî æå, ðàçóìíûé?" – "Öàðñêèé ðîäè÷ çàäàë ìíå ïÿòü âîïðîñîâ, è ÿ íå çíàë [îòâåòà] íè íà îäèí èç íèõ". – "Êàêîâû ýòè [âîïðîñû]?" – "Âîò", – è îí ïîâòîðèë èõ îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ.

  4. Òîò ñêàçàë: "Òû çíàåøü ìåíÿ, äèòÿ, – åñëè ÿ ÷òî-ëèáî çíàë, òî âñå ðàññêàçàë òåáå. Èäè æå, – ìû ïîéäåì òóäà è ñòàíåì æèòü [òàì] ó÷åíèêàìè". – "Èäè ëó÷øå òû". È Ãàóòàìà ïîøåë òóäà, ãäå íàõîäèëñÿ Ïðàâàõàíà Äæàéâàëè. Òîò ïðåäëîæèë åìó ñèäåíüå, ïðèêàçàë ïðèíåñòè âîäó, îêàçàë åìó ïî÷åòíûé ïðèåì è ñêàçàë: "Ìû ïðåäëàãàåì ïî÷òåííîìó Ãàóòàìå [âûáðàòü] äàð".

  5. Îí ñêàçàë: "Âîò îáåùàííûé ìíå äàð: ñêàæè ìíå òó ðå÷ü, êîòîðóþ òû ïðîèçíåñ ïåðåä ìàëü÷èêîì".

  6. Òîò ñêàçàë: "Ïîèñòèíå, Ãàóòàìà, ýòî – èç áîæåñòâåííûõ äàðîâ. Íàçîâè [÷òî-íèáóäü] èç ÷åëîâå÷åñêèõ".

  7. Îí ñêàçàë: "Òû õîðîøî çíàåøü, ÷òî ÿ â èçîáèëèè âëàäåþ çîëîòîì, êîðîâàìè, ëîøàäüìè, ðàáûíÿìè, ïðèáëèæåííûìè, îäåÿíèÿìè. Íå ëèøàé æå ìåíÿ âåëèêîãî, áåñêîíå÷íîãî è áåñïðåäåëüíîãî". – "Òàê, ïîèñòèíå, Ãàóòàìà, èùè ýòîãî ïðåäïèñàííûì ñïîñîáîì". – "ß ïðèáëèæàþñü ê òåáå êàê ó÷åíèê". À ñ òàêîé ðå÷üþ äðåâíèå ïðèáëèæàëèñü [ê íàñòàâíèêó] êàê ó÷åíèêè. È òàê îí îñòàëñÿ [ó Ïðàâàõàíû], ñêàçàâ, ÷òî ïðèáëèæàåòñÿ ê íåìó êàê ó÷åíèê.

  8. Òîò ñêàçàë: "Íå áóäü â îáèäå íà íàñ, Ãàóòàìà, òàê æå, êàê [íå áûëè â îáèäå] è òâîè îòöû. Âåäü äî ñèõ ïîð ýòî çíàíèå íå ïðåáûâàëî íè ñ îäíèì áðàõìàíîì. Íî ÿ ïåðåäàì òåáå åãî, èáî êòî ìîæåò îòêàçàòü, êîãäà òû òàê ãîâîðèøü?

  9. Ïîèñòèíå, òîò ìèð, Ãàóòàìà, ýòî [Æåðòâåííûé] îãîíü. Ñîëíöå – åãî òîïëèâî. Ëó÷è – äûì. Äåíü – ïëàìÿ. Ñòðàíû ñâåòà – óãëè. Ïðîìåæóòî÷íûå ñòîðîíû – èñêðû. Íà ýòîì îãíå áîãè ñîâåðøàþò ïîäíîøåíèå âåðû. Èç ýòîãî ïîäíîøåíèÿ âîçíèêàåò öàðü Ñîìà.

  10. Ïîèñòèíå, Ïàðäæàíüÿ, Ãàóòàìà, ýòî îãîíü. Ãîä – åãî òîïëèâî. Îáëàêà – äûì. Ìîëíèÿ – ïëàìÿ. Ïåðóíû – óãëè. Ãðàä – èñêðû. Íà ýòîì îãíå áîãè ñîâåðøàþò ïîäíîøåíèå öàðÿ Ñîìû. Èç ýòîãî ïîäíîøåíèÿ âîçíèêàåò äîæäü.

  11. Ïîèñòèíå, ýòîò ìèð, Ãàóòàìà, ýòî îãîíü. Çåìëÿ – åãî òîïëèâî. Îãîíü – äûì. Íî÷ü – ïëàìÿ. Ëóíà – óãëè. Çâåçäû – èñêðû. Íà ýòîì îãíå áîãè ñîâåðøàþò ïîäíîøåíèå äîæäÿ. Èç ýòîãî ïîäíîøåíèÿ âîçíèêàåò ïèùà.

  12. Ïîèñòèíå, ÷åëîâåê, Ãàóòàìà, ýòî îãîíü. Îòêðûòûé ðîò – åãî òîïëèâî. Äûõàíèå – äûì. Ðå÷ü – ïëàìÿ. Ãëàç – óãëè. Óõî – èñêðû. Íà ýòîì îãíå áîãè ñîâåðøàþò ïîäíîøåíèå ïèùè. Èç ýòîãî ïîäíîøåíèÿ âîçíèêàåò ñåìÿ.

  13. Ïîèñòèíå, æåíùèíà, Ãàóòàìà, ýòî îãîíü. Ëîíî – åãî òîïëèâî. Âîëîñêè – äûì. Äåòîðîäíûå ÷àñòè – ïëàìÿ. Ââåäåíèå âíóòðü – óãëè. Íàñëàæäåíèå – èñêðû. Íà ýòîì îãíå áîãè ñîâåðøàþò ïîäíîøåíèå ñåìåíè. Èç ýòîãî ïîäíîøåíèÿ âîçíèêàåò ÷åëîâåê. Îí æèâåò, ñêîëüêî æèâåò. Êîãäà æå îí óìèðàåò,

  14. Òî åãî íåñóò ê [ïîãðåáàëüíîìó] îãíþ. Åãî îãîíü è åñòü îãîíü. Òîïëèâî – òîïëèâî. Äûì – äûì. Ïëàìÿ – ïëàìÿ. Óãëè – óãëè. Èñêðû – èñêðû. Íà ýòîì îãíå áîãè ñîâåðøàþò ïîäíîøåíèå ÷åëîâåêà. Èç ýòîãî ïîäíîøåíèÿ âîçíèêàåò ÷åëîâåê, ïîêðûòûé ñèÿíèåì.

  15. Òå, êîòîðûå çíàþò ýòî, è òå, êîòîðûå â ëåñó ÷òóò âåðó è èñòèíó, èäóò â ïëàìÿ, èç ïëàìåíè – â äåíü, èç äíÿ – â ñâåòëóþ ïîëîâèíó ìåñÿöà, èç ñâåòëîé ïîëîâèíû ìåñÿöà – â øåñòü ìåñÿöåâ, êîãäà ñîëíöå äâèæåòñÿ ê ñåâåðó, èç ýòèõ ìåñÿöåâ – â ìèð áîãîâ, èç ìèðà áîãîâ – â ñîëíöå, èç ñîëíöà – â ìîëíèþ. È ïðèäÿ ê ìîëíèè, [ñîñòîÿùèé] èç ðàçóìà, ïóðóøà âåäåò èõ â ìèðû Áðàõìàíà.  ýòèõ ìèðàõ Áðàõìàíà îíè æèâóò âäàëè âîçâåëè÷åííûå. Äëÿ íèõ áîëüøå íåò âîçâðàòà.

  16. Òå æå, êîòîðûå ïðèîáðåòàþò ìèðû æåðòâîïðèíîøåíèåì, ïîäàÿíèåì, ïîäâèæíè÷åñòâîì, èäóò â äûì, èç äûìà – â íî÷ü, èç íî÷è – â òåìíóþ ïîëîâèíó ìåñÿöà, èç òåìíîé ïîëîâèíû ìåñÿöà – â øåñòü ìåñÿöåâ, êîãäà ñîëíöå äâèæåòñÿ ê þãó, èç ýòèõ ìåñÿöåâ – â ìèð ïðåäêîâ, èç ìèðà ïðåäêîâ – â ëóíó. Äîñòèãíóâ ëóíû, îíè ñòàíîâÿòñÿ ïèùåé. Òàì áîãè âêóøàþò èõ, ïîäîáíî òîìó, êàê [îíè âêóøàþò] öàðÿ Ñîìó, [ãîâîðÿ:] "Âîçðàñòàé, óìåíüøàéñÿ". Êîãäà ýòî ïðîõîäèò ó íèõ, òî [ëþäè] ïîïàäàþò ñþäà â ïðîñòðàíñòâî, èç ïðîñòðàíñòâà – â âåòåð, èç âåòðà – â äîæäü, èç äîæäÿ – â çåìëþ. Äîñòèãíóâ çåìëè, îíè ñòàíîâÿòñÿ ïèùåé. Ñíîâà ñîâåðøàþò ïîäíîøåíèå èõ íà îãíå ÷åëîâåêà, è çàòåì îíè ðîæäàþòñÿ íà îãíå æåíùèíû. Òàê ñîâåðøàþò îíè êðóãîâîðîò, ñíîâà ïîäíèìàÿñü â ìèðû. Òå æå, êîòîðûå íå çíàþò ýòèõ äâóõ ïóòåé, ñòàíîâÿòñÿ íàñåêîìûìè, ïòèöàìè è êóñàþùèìèñÿ òâàðÿìè.

ÒÐÅÒÜß ÁÐÀÕÌÀÍÀ

  1. Êòî æåëàåò: "Äà äîñòèãíó ÿ âåëè÷èÿ", òîò â áëàãîïðèÿòíûé äåíü ñâåòëîé ïîëîâèíû ìåñÿöà, êîãäà ñîëíöå äâèæåòñÿ ê ñåâåðó, èñïîëíèâ äâåíàäöàòèäíåâíûé îáðÿä óïàñàä, ñîáðàâ âñå ðàñòåíèÿ è ïëîäû â ñîñóä èëè ÷àøó èç óäóìáàðû, ïîäìåòÿ âîêðóã [äîìàøíåãî àëòàðÿ], îêðîïèâ âîêðóã, ðàçëîæèâ îãîíü, ðàçîñòëàâ âîêðóã [òðàâó], ïðèãîòîâèâ äîëæíûì îáðàçîì î÷èùåííîå ìàñëî è ïîä ìóæñêèì ñîçâåçäèåì ñìåøàâ íàïèòîê, ñîâåðøàåò ïîäíîøåíèå [ñî ñëîâàìè:]

    "Î Äæàòàâåäàñ, ñêîëüêî åñòü â òåáå áîãîâ,
    Èäóùèõ íàïåðåêîð, êîòîðûå ãóáÿò æåëàíèÿ ÷åëîâåêà, –
    Èì ÿ ïîäíîøó [èõ] äîëþ.
    Ïóñòü, óäîâëåòâîðåííûå, îíè óäîâëåòâîðÿò ìåíÿ âñåì æåëàííûì. – Áëàãîñëîâåíèå!
    Òîìó èäóùåìó íàïåðåêîð [áîæåñòâó], êîòîðîå ïîêîèòñÿ [çäåñü,
    Ãîâîðÿ:] "ß ïîääåðæèâàþ [âñå]", –
    Òåáå âîçëèÿíèåì ìàñëà
    Óìèëîñòèâëåííîìó ÿ ïðèíîøó æåðòâó. – Áëàãîñëîâåíèå!"

  2. "Ñòàðåéøåìó – áëàãîñëîâåíèå! Íàèëó÷øåìó – áëàãîñëîâåíèå!" – [Ãîâîðÿ] òàê, ñîâåðøèâ ïîäíîøåíèå [ìàñëîì] íà îãíå, îí ëüåò îñòàòîê â ñìåñü.

    "Æèçíåííîìó äûõàíèþ – áëàãîñëîâåíèå! Ïðåâîñõîäíåéøåìó – áëàãîñëîâåíèå!" – [Ãîâîðÿ] òàê, ñîâåðøèâ ïîäíîøåíèå íà îãíå, îí ëüåò îñòàòîê â ñìåñü.

    "Ðå÷è – áëàãîñëîâåíèå! Òâåðäîìó îñíîâàíèþ – áëàãîñëîâåíèå!" – [Ãîâîðÿ] òàê, ñîâåðøèâ ïîäíîøåíèå íà îãíå, îí ëüåò îñòàòîê â ñìåñü.

    "Ãëàçó – áëàãîñëîâåíèå! Äîñòèæåíèþ – áëàãîñëîâåíèå!" – [Ãîâîðÿ] òàê, ñîâåðøèâ ïîäíîøåíèå íà îãíå, îí ëüåò îñòàòîê â ñìåñü.

    "Óõó – áëàãîñëîâåíèå! Ìåñòîïðåáûâàíèþ – áëàãîñëîâåíèå!" – [Ãîâîðÿ] òàê, ñîâåðøèâ ïîäíîøåíèå íà îãíå, îí ëüåò îñòàòîê â ñìåñü.

    "Ðàçóìó – áëàãîñëîâåíèå! Âîñïðîèçâåäåíèþ – áëàãîñëîâåíèå!" – [Ãîâîðÿ] òàê, ñîâåðøèâ ïîäíîøåíèå íà îãíå, îì ëüåò îñòàòîê â ñìåñü.

    "Ñåìåíè – áëàãîñëîâåíèå"! – [Ãîâîðÿ] òàê, ñîâåðøèâ ïîäíîøåíèå íà îãíå, îí ëüåò îñòàòîê â ñìåñü.

  3. "Îãíþ – áëàãîñëîâåíèå!" – [Ãîâîðÿ] òàê, ñîâåðøèâ ïîäíîøåíèå íà îãíå, îí ëüåò îñòàòîê â ñìåñü.

    "Ñîìå – áëàãîñëîâåíèå!" – [Ãîâîðÿ] ãàê, ñîâåðøèâ ïîäíîøåíèå íà îãíå, îí ëüåò îñòàòîê â ñìåñü.

    "Çåìëå – áëàãîñëîâåíèå!" – [Ãîâîðÿ] òàê, ñîâåðøèâ' ïîäíîøåíèå íà îãíå, îí ëüåò îñòàòîê â ñìåñü.

    "Âîçäóøíîìó ïðîñòðàíñòâó – áëàãîñëîâåíèå!" – [Ãîâîðÿ] òàê, ñîâåðøèâ ïîäíîøåíèå íà îãíå, îí ëüåò îñòàòîê â ñìåñü.

    "Íåáó – áëàãîñëîâåíèå!" – [Ãîâîðÿ] òàê, ñîâåðøèâ ïîäíîøåíèå íà îãíå, îí ëüåò îñòàòîê â ñìåñü.

    "Çåìëå, âîçäóøíîìó ïðîñòðàíñòâó, íåáó – áëàãîñëîâåíèå!" – [Ãîâîðÿ] òàê, ñîâåðøèâ ïîäíîøåíèå íà îãíå, îí ëüåò îñòàòîê â ñìåñü.

    "Áðàõìàíñòâó – áëàãîñëîâåíèå!" – [Ãîâîðÿ] òàê, ñîâåðøèâ ïîäíîøåíèå íà îãíå, îí ëüåò îñòàòîê â ñìåñü.

    "Êøàòðå – áëàãîñëîâåíèå!" – [Ãîâîðÿ] òàê, ñîâåðøèâ ïîäíîøåíèå íà îãíå, îí ëüåò îñòàòîê â ñìåñü.

    "Ïðîøåäøåìó – áëàãîñëîâåíèå!" – [Ãîâîðÿ] òàê, ñîâåðøèâ ïîäíîøåíèå íà îãíå, îí ëüåò îñòàòîê â ñìåñü.

    "Áóäóùåìó – áëàãîñëîâåíèå!" – [Ãîâîðÿ] òàê, ñîâåðøèâ ïîäíîøåíèå íà îãíå, îí ëüåò îñòàòîê â ñìåñü.

    "Âñåëåííîé – áëàãîñëîâåíèå! – [Ãîâîðÿ] òàê, ñîâåðøèâ ïîäíîøåíèå íà îãíå, îí ëüåò îñòàòîê â ñìåñü.

    "Âñåìó – áëàãîñëîâåíèå!" – [Ãîâîðÿ] òàê, ñîâåðøèâ ïîäíîøåíèå íà îãíå, îí ëüåò îñòàòîê â ñìåñü.

    "Ïðàäæàïàòè – áëàãîñëîâåíèå!" – [Ãîâîðÿ] òàê, ñîâåðøèâ ïîäíîøåíèå íà îãíå, îí ëüåò îñòàòîê â ñìåñü.

  4. Çàòåì îí êàñàåòñÿ ýòîé ñìåñè, [ãîâîðÿ:] "Òû – äâèæóùååñÿ, [êàê äûõàíèå]. Òû – ïûëàþùåå, [êàê îãîíü]. Òû – ïîëíîå, [êàê Áðàõìàí]. Òû – ñòîéêîå, [êàê íåáî]. Òû – åäèíñòâåííîå ïðèáåæèùå [êàê çåìëÿ]. Òû – âñòðå÷åííîå [âîçãëàñîì] õèí [â íà÷àëå æåðòâîïðèíîøåíèÿ], òû – âñòðå÷àåìîå [âîçãëàñîì] õèí [â ñåðåäèíå æåðòâîïðèíîøåíèÿ]. Òû – âîñïåòîå [â íà÷àëå æåðòâîïðèíîøåíèÿ]. Òû – âîñïåâàåìîå [â ñåðåäèíå æåðòâîïðèíîøåíèÿ]. Òû – âîçãëàøåííîå [â íà÷àëå æåðòâîïðèíîøåíèÿ]. Òû – âîçãëàøåííîå â îòâåò [â ñåðåäèíå æåðòâîïðèíîøåíèÿ]. Òû – ñèÿíèå âî âëàæíîì [îáëàêå]. Òû – âñåïðîíèêàþùåå. Òû – ìîãóùåñòâåííîå. Òû – ïèùà, [êàê Ñîìà]. Òû – ñâåò, [êàê îãîíü]. Òû – êîíåö. Òû – âñåïîãëîùàþùåå".

  5. Çàòåì îí ïîäíèìàåò ýòîò [íàïèòîê, ãîâîðÿ]: "Òû çíàåøü âñå. Ìû çíàåì òâîå âåëè÷èå. Ïîèñòèíå, îí – öàðü, âëàäûêà, ïîâåëèòåëü. Ïóñòü îí ñäåëàåò ìåíÿ öàðåì, âëàäûêîé, ïîâåëèòåëåì".

  6. Çàòåì îí î÷èùàåò èì ðîò [ãîâîðÿ]: "Îá ýòîì æåëàííîì Ñàâèòàðà... Ñëàäîñòüþ [âåþò] âåòðû äëÿ ïðàâåäíîãî. Ñëàäîñòüþ òåêóò ðåêè. Ñëàäîñòüþ äà áóäóò íàì òðàâû. Çåìëå – áëàãîñëîâåíèå! Î ñèÿíèè áîæåñòâåííîãî ìû ðàçìûøëÿåì... Ñëàäîñòüþ äà áóäóò íî÷ü è äåíü. Ñëàäîñòüþ äà áóäåò âîçäóõ íàä çåìëåé. Ñëàäîñòüþ äà áóäåò íåáî, íàø îòåö. Âîçäóøíîìó ïðîñòðàíñòâó – áëàãîñëîâåíèå! Äà ïðîáóäèò îí íàøè ìûñëè! Ñëàäîñòüþ äà áóäåò íàì äåðåâî. Ñëàäîñòüþ äà áóäåò ñîëíöå. Ñëàäîñòüþ äà áóäóò íàì êîðîâû. Íåáó – áëàãîñëîâåíèå!"

    È îí ïîâòîðÿåò âåñü [ãèìí] ñàâèòðè è âñå ñòèõè î ñëàäîñòè, [ãîâîðÿ:] "Äà áóäó ÿ âñåì ýòèì. Çåìëå, âîçäóøíîìó ïðîñòðàíñòâó, íåáó – áëàãîñëîâåíèå!" Î÷èñòèâ ðîò [âñåì íàïèòêîì] äî êîíöà, îìûâ ðóêè, îí ëîæèòñÿ ïîçàäè îãíÿ ëèöîì ê âîñòîêó. Óòðîì îí ÷òèò ñîëíöå, [ãîâîðÿ]: "Òû – åäèíûé öâåòîê ëîòîñà ñðåäè ñòðàí ñâåòà. Äà ñòàíó ÿ åäèíûì öâåòêîì ëîòîñà ñðåäè ëþäåé!" Çàòåì, èäÿ íàçàä òåì æå ïóòåì, îí ñàäèòñÿ ïîçàäè îãíÿ è ïðîèçíîñÿò [èìåíà ó÷èòåëåé â ïîðÿäêå] ïðååìñòâåííîñòè.

  7. È Óääàëàêà Àðóíè ïîâåäàë îá ýòîì ñâîåìó ó÷åíèêó Âàäæàñàíåéå ßäæíÿâàëêüå è ñêàçàë: "Åñëè îêðîïÿò ýòèì [íàïèòêîì] äàæå çàñîõøèé ñòâîë, òî âûðàñòóò âåòâè è ðàñïóñòÿòñÿ ëèñòüÿ".

  8. È âîò Âàäæàñàíåÿ ßäæíÿâàëêüÿ ïîâåäàë îá ýòîì ñâîåìó ó÷åíèêó Ìàäõóêå Ïàéíãüå è ñêàçàë: "Åñëè îêðîïÿò ýòèì [íàïèòêîì] äàæå çàñîõøèé ñòâîë, òî âûðàñòóò âåòâè è ðàñïóñòÿòñÿ ëèñòüÿ".

  9. È âîò Ìàäõóêà Ïàéíãüÿ ïîâåäàë îá ýòîì ñâîåìó ó÷åíèêó ×óëå Áõàãàâèòòè è ñêàçàë: "Åñëè îêðîïÿò ýòèì [íàïèòêîì] äàæå çàñîõøèé ñòâîë, òî âûðàñòóò âåòâè è ðàñïóñòÿòñÿ ëèñòüÿ".

  10. È âîò ×óëà Áõàãàâèòòè ïîâåäàë îá ýòîì ñâîåìó ó÷åíèêó Äæàíàêè Àÿñòõóíå è ñêàçàë: "Åñëè îêðîïÿò ýòèì [íàïèòêîì] äàæå çàñîõøèé ñòâîë, òî âûðàñòóò âåòâè è ðàñïóñòÿòñÿ ëèñòüÿ".

  11. È âîò Äæàíàêè Àÿñòõóíà ïîâåäàë îá ýòîì ñâîåìó ó÷åíèêó Ñàòüÿêàìå Äæàáàäå è ñêàçàë: "Åñëè îêðîïÿò ýòèì [íàïèòêîì] äàæå çàñîõøèé ñòâîë, òî âûðàñòóò âåòâè è ðàñïóñòÿòñÿ ëèñòüÿ".

  12. È âîò Ñàòüÿêàìà Äæàáàëà ïîâåäàë îá ýòîì ñâîèì ó÷åíèêàì è ñêàçàë: "Åñëè îêðîïÿò ýòèì [íàïèòêîì] äàæå çàñîõøèé ñòâîë, òî âûðàñòóò âåòâè è ðàñïóñòÿòñÿ ëèñòüÿ". Ïóñòü íå ïåðåäàþò ýòîãî íèêîìó, êðîìå ñûíà èëè ó÷åíèêà.

  13. Ñóùåñòâóåò ÷åòûðå [ïðåäìåòà] èç óäóìáàðû: ëîæêà èç óäóìáàðû, ÷àøà èç óäóìáàðû, òîïëèâî èç óäóìáàðû, äâå ìóòîâêè èç óäóìáàðû.

    Ñóùåñòâóåò äåñÿòü âîçäåëûâàåìûõ çëàêîâ: ðèñ è ÿ÷ìåíü, ñåçàì è áîáû, ïðîñî è ÷óìèçà, ïøåíèöà, ÷å÷åâèöà, ãîðîõ è âèêà. Ðàçìîëîâ èõ è îêðîïèâ êèñëûì ìîëîêîì, ìåäîì è ìàñëîì, ñîâåðøàþò ïîäíîøåíèå î÷èùåííîãî ìàñëà.

×ÅÒÂÅÐÒÀß ÁÐÀÕÌÀÍÀ

  1. Ïîèñòèíå, ñóùíîñòü ýòèõ ñóùåñòâ – çåìëÿ, [ñóùíîñòü] çåìëè – âîäà, âîäû – ðàñòåíèÿ, ðàñòåíèé – öâåòû, öâåòîâ – ïëîäû, ïëîäîâ – ÷åëîâåê, ÷åëîâåêà – ñåìÿ.

  2. È Ïðàäæàïàòè ïîäóìàë: "×òî æå, ÿ ñîçäàì äëÿ íåãî îñíîâàíèå" – è ñîòâîðèë æåíùèíó. Ñîòâîðèâ åå, îí ñîåäèíèëñÿ ñ íåé. Ïîýòîìó ñëåäóåò ñîåäèíÿòüñÿ ñ æåíùèíîé. Îí ïðîòÿíóë îò ñåáÿ ýòîò âûñòóïàþùèé âïåðåä äàâèëüíûé êàìåíü. Èì îí îïëîäîòâîðèë åå.

  3. Åå ëîíî – æåðòâåííûé àëòàðü. Âîëîñêè – òðàâà äëÿ æåðòâîïðèíîøåíèÿ. Êîæà – äàâèëà [ñîìû]. Labia pudenda – îãîíü â ñåðåäèíå. Ïîèñòèíå, ñêîëü âåëèê ìèð òîãî, êòî ñîâåðøàåò æåðòâîïðèíîøåíèå âàäæàïåÿ, ñòîëü âåëèê ìèð òîãî, êòî ïðîèçâîäèò ñîâîêóïëåíèå, çíàÿ ýòî. Îí ïðèîáðåòàåò äîáðûå äåëà æåíùèí. Íî ó òîãî, êòî ïðîèçâîäèò ñîâîêóïëåíèå, íå çíàÿ ýòîãî, æåíùèíû ïðèîáðåòàþò åãî äîáðûå äåëà.

  4. Ïîèñòèíå, ýòî è åñòü òî, çíàÿ î ÷åì, Óääàëàêà Àðóíè ñêàçàë: ïîèñòèíå, ýòî è åñòü òî, çíàÿ î ÷åì, Íàêà Ìàóäãàëüÿ ñêàçàë; ïîèñòèíå, ýòî è åñòü òî, çíàÿ î ÷åì, Êóìàðàõàðèòà ñêàçàë: "Ìíîãèå ñìåðòíûå, áðàõìàíû ïî ïðîèñõîæäåíèþ, óõîäÿò èç ýòîãî ìèðà, áåññèëüíûå è ëèøåííûå äîáðûõ äåë, – òå, êîòîðûå ïðîèçâîäÿò ñîâîêóïëåíèå, íå çíàÿ ýòîãî".

  5. Åñëè ó ñïÿùåãî èëè áîäðñòâóþùåãî èçëèëîñü ñêîëüêî-ëèáî ñåìåíè, ïóñòü îí êîñíåòñÿ åãî èëè æå ïðîèçíåñåò íàä íèì:

    "Ñåìÿ, êîòîðîå ñåãîäíÿ èçëèëîñü ó ìåíÿ íà çåìëþ,
    Êîòîðîå ïîòåêëî íà ðàñòåíèÿ, â âîäó,
    Åãî, ýòî ñåìÿ, ÿ áåðó íàçàä.
    Ïóñòü ñíîâà ïðèäåò êî ìíå ñèëà, ñíîâà [ïðèäåò] ñâåò, ñíîâà [ïðèäåò] áëàãîäåíñòâèå.
    Ïóñòü îãîíü è æåðòâåííèêè ñíîâà óñòàíîâÿòñÿ íà ñâîèõ ìåñòàõ", –

    [Ñêàçàâ] òàê è âçÿâ [ñåìÿ] áåçûìÿííûì è áîëüøèì ïàëüöàìè, ïóñòü îí ðàçîòðåò [åãî ó ñåáÿ] íà ñåðåäèíå ãðóäè èëè ìåæäó áðîâÿìè.

  6. Åñëè [êòî-ëèáî] óâèäèò ñåáÿ [îòðàæåííûì] â âîäå, òî ïóñòü ïðîèçíåñåò: "[Äà áóäóò] ó ìåíÿ ñâåò, ñèëà, ñëàâà, áîãàòñòâî, äîáðîå äåëî".

    Ïîèñòèíå, òà – óêðàøåíèå æåíùèí, êîòîðàÿ ñëîæèëà ñ ñåáÿ íå÷èñòûå îäåæäû. Ïîýòîìó ïóñòü îí ïðèáëèæàåòñÿ è îáðàùàåòñÿ ê ñëîæèâøåé ñ ñåáÿ íå÷èñòûå îäåæäû è äîñòîñëàâíîé.

  7. Åñëè îíà íå îòäàåòñÿ åìó, òî ïóñòü îí êóïèò åå. Åñëè îíà âñå æå íå îòäàåòñÿ åìó, òî ïóñòü, èçáèâ åå ïàëêîé èëè ðóêîé, îí îäîëååò åå [ñî ñëîâàìè]: "Ñèëîé è ñëàâîé ÿ áåðó òâîþ ñëàâó". Òàê îíà ñòàíîâèòñÿ áåññëàâíîé.

  8. Åñëè îíà îòäàåòñÿ åìó, [òî îí ãîâîðèò]: "Ñèëîé è ñëàâîé ÿ äàðþ òåáå ñëàâó". Òàê îáà îíè ñòàíîâÿòñÿ äîñòîñëàâíûìè.

  9. Åñëè îí æåëàåò æåíùèíó, äóìàÿ: "Äà íàñëàäèòñÿ îíà ñî ìíîþ ëþáîâüþ", òî ââåäÿ â íåå ÷ëåí, ïðèæàâøèñü óñòàìè ê óñòàì è êîñíóâøèñü åå ëîíà, ïóñòü îí ïðîèçíåñåò:

    "Òû âîçíèêëî èç êàæäîãî ÷ëåíà, òû âûøëî èç ñåðäöà.
    Òû – ñóùíîñòü ÷ëåíîâ òåëà.
    Îïüÿíè ìíîé ýòó æåíùèíó, ñëîâíî ïîðàæåííóþ ÿäîâèòîé ñòðåëîé".

  10. È åñëè îí æåëàåò æåíùèíó, [äóìàÿ]: "Äà íå çà÷íåò îíà", òî ââåäÿ â íåå ÷ëåí, ïðèæàâøèñü óñòàìè ê óñòàì, ïóñòü îí ñíà÷àëà âäîõíåò, ïîòîì âûäîõíåò è [ïðîèçíåñåò]: "Ñèëîé è ñåìåíåì ÿ áåðó ó òåáÿ ñåìÿ". Òàê îíà îêàçûâàåòñÿ áåç ñåìåíè.

  11. È åñëè îí æåëàåò æåíùèíó [äóìàÿ]: "Äà çà÷íåò îíà", òî, ââåäÿ â íåå ÷ëåí, ïðèæàâøèñü óñòàìè ê óñòàì, ïóñòü îí ñíà÷àëà âûäîõíåò, ïîòîì âäîõíåò è [ïðîèçíåñåò]: "Ñèëîé è ñåìåíåì ÿ äàþ òåáå ñåìÿ". Òàê îíà îêàçûâàåòñÿ îïëîäîòâîðåííîé.

  12. È åñëè ó åãî æåíû åñòü ëþáîâíèê, è îí íåíàâèäèò åãî, òî ïóñòü, ðàçâåäÿ îãîíü â íåîáîææåííîì ñîñóäå è ïðèãîòîâèâ ïîäñòèëêó èç ñòåáëåé òðîñòíèêà, [ðàçëîæåííûõ] â ïðîòèâîïîëîæíûõ íàïðàâëåíèÿõ, îí ñîâåðøèò íà òîì îãíå ïîäíîøåíèå ýòèõ êîí÷èêîâ òðîñòíèêîâûõ ñòåáëåé, [ðàçëîæåííûõ] â ïðîòèâîïîëîæíûõ íàïðàâëåíèÿõ è îìî÷åííûõ â î÷èùåííîì ìàñëå, [ïðîèçíåñÿ]:

    "Òû ñîâåðøèë ïîäíîøåíèå íà ìîåì îãíå, – ÿ áåðó ó òåáÿ âäîõ è âûäîõ, òàêîé-òî.
    Òû ñîâåðøèë ïîäíîøåíèå íà ìîåì îãíå, – ÿ áåðó ó òåáÿ äåòåé è ñêîò, òàêîé-òî.
    Òû ñîâåðøèë ïîäíîøåíèå íà ìîåì îãíå, – è ÿ áåðó ó òåáÿ æåðòâîïðèíîøåíèå è äîáðûå äåëà, òàêîé-òî.
    Òû ñîâåðøèë ïîäíîøåíèå íà ìîåì îãíå, – ÿ áåðó ó òåáÿ íàäåæäó è îæèäàíèå, òàêîé-òî!"

    Ïîèñòèíå, áåññèëüíûì è ëèøåííûì äîáðûõ äåë óõîäèò èç ýòîãî ìèðà òîò, êîãî ïðîêëèíàåò çíàþùèé ýòî áðàõìàí. Ïîýòîìó äà íå ïîæåëàåò îí çàèãðûâàòü ñ æåíîé çíàþùåãî ýòî è ïðîñâåùåííîãî. Èáî çíàþùèé ýòî îäåðæèâàåò âåðõ.

  13. È åñëè ó ÷üåé-ëèáî æåíû íàñòóïÿò ìåñÿ÷íûå, òî ïóñòü â òå÷åíèå òðåõ äíåé îíà íå ïüåò èç áðîíçîâîãî ñîñóäà è íå íàäåâàåò íîâûå îäåæäû. Íè ìóæ÷èíà, íè æåíùèíà íèçêîé êàñòû íå äîëæíû êàñàòüñÿ åå. Ïî èñòå÷åíèè òðåõ íî÷åé, êîãäà îíà îìîåòñÿ, ïóñòü åé äàäóò òîëî÷ü ðèñ.

  14. Åñëè êòî-ëèáî æåëàåò: "Äà ðîäèòñÿ ó ìåíÿ áåçóïðå÷íûé ñûí, äà áóäåò îí èçó÷àòü âåäó è äîñòèãíåò ïîëíîãî ñðîêà æèçíè", – òî, ñâàðèâ ðèñ â ìîëîêå, ïóñòü îíè [ñ æåíîé] åäÿò åãî âìåñòå ñ î÷èùåííûì ìàñëîì. Ïîèñòèíå, òîãäà îíè ñìîãóò ðîäèòü [òàêîãî ñûíà].

  15. È åñëè îí æåëàåò: "Äà ðîäèòñÿ ó ìåíÿ ðûæåâàòûé, êàðåãëàçûé ñûí, äà áóäåò îí èçó÷àòü äâå âåäû è äîñòèãíåò ïîëíîãî ñðîêà æèçíè", – òî, ñâàðèâ ðèñ â êèñëîì ìîëîêå, ïóñòü îíè [ñ æåíîé] åäÿò åãî âìåñòå ñ î÷èùåííûì ìàñëîì. Ïîèñòèíå, òîãäà îíè ñìîãóò ðîäèòü [òàêîãî ñûíà].

  16. È åñëè îí æåëàåò: "Äà ðîäèòñÿ ó ìåíÿ òåìíûé, êðàñíîãëàçûé ñûí, äà áóäåò îí èçó÷àòü òðè âåäû è äîñòèãíåò ïîëíîãî ñðîêà æèçíè", – òî, ñâàðèâ ðèñ â âîäå, ïóñòü îíè [ñ æåíîé] åäÿò åãî âìåñòå ñ î÷èùåííûì ìàñëîì. Ïîèñòèíå, òîãäà îíè ñìîãóò ðîäèòü [òàêîãî ñûíà].

  17. È åñëè îí æåëàåò: "Äà ðîäèòñÿ ó ìåíÿ ó÷åíàÿ äî÷ü, äà äîñòèãíåò îíà ïîëíîãî ñðîêà æèçíè", – òî, ñâàðèâ ðèñ ñ ñåçàìîì, ïóñòü îíè [ñ æåíîé] åäÿò åãî âìåñòå ñ î÷èùåííûì ìàñëîì. Ïîèñòèíå, òîãäà îíè ñìîãóò ðîäèòü [òàêóþ äî÷ü].

  18. È åñëè îí æåëàåò: "Äà ðîäèòñÿ ó ìåíÿ ó÷åíûé, ïðîñëàâëåííûé, ïîñåùàþùèé ñîáðàíèÿ, ãîâîðÿùèé ïðèÿòíûå ðå÷è ñûí; äà áóäåò îí èçó÷àòü âñå âåäû è äîñòèãíåò ïîëíîãî ñðîêà æèçíè", – òî, ñâàðèâ ðèñ ñ ìÿñîì, ïóñòü, îíè [ñ æåíîé] åäÿò åãî âìåñòå ñ î÷èùåííûì ìàñëîì. Ïîèñòèíå, òîãäà îíè ñìîãóò ðîäèòü [òàêîãî ñûíà] – ñ ïîìîùüþ ìÿñà áû÷êà èëè áûêà.

  19. Çàòåì ñ ïðèáëèæåíèåì óòðà, ïðèãîòîâèâ ïî îáðÿäó ãîðøêà ñ âàðåíîé ïèùåé î÷èùåííîå ìàñëî, îí ñîâåðøàåò ïîäíîøåíèå, ÷åðïàÿ èç ãîðøêà ñ âàðåíîé ïèùåé, [è ïðîèçíîñèò]: "Àãíè – áëàãîñëîâåíèå! Àíóìàòè – áëàãîñëîâåíèå. Áîãó Ñàâèòàðó, òâîðÿùåìó äåéñòâèòåëüíîå, – áëàãîñëîâåíèå!" Ñîâåðøèâ ïîäíîøåíèå, îí âûíèìàåò [îñòàâøóþñÿ ïèùó] è åñò; ïîåâ, îí ïðåäëàãàåò [îñòàòîê] æåíå. Îìûâ ðóêè, íàïîëíèâ âîäîé ñîñóä è òðèæäû îêðîïèâ åãî âîäîé, [îí ïðîèçíîñèò]:

    "Èäè îòñþäà, Âèøâàâàñó,
    Èùè äðóãóþ þíóþ äåâóøêó –
    [Îòïóñòè] æåíó âìåñòå ñ ìóæåì".

  20. Çàòåì îí ïðèáëèæàåòñÿ ê íåé [ïðîèçíîñÿ]:

    "ß – æèçíåííîå äûõàíèå, òû – ðå÷ü.
    Òû – ðå÷ü, ÿ – æèçíåííîå äûõàíèå.
    ß – ñàìàí, òû – ðè÷.
    ß – íåáî, òû – çåìëÿ.
    Äàâàé æå ïðèëîæèì óñèëèÿ,
    Ñîëüåì âîåäèíî ñåìÿ,
    ×òîáû ïðèîáðåñòè äèòÿ – ìàëü÷èêà".

  21. Çàòåì îí ðàçäâèãàåò åå áåäðà [ãîâîðÿ]: "Ðàçäâèíüòåñü, íåáî è çåìëÿ!" Ââåäÿ â íåå ÷ëåí, ïðèæàâøèñü óñòàìè ê óñòàì è òðèæäû ïðîâåäÿ [ðóêîé] ïî åå òåëó ñâåðõó âíèç, îí [ïðîèçíîñèò]:

    "Ïóñòü Âèøíó ïðèãîòîâèò ëîíî, ïóñòü Òâàøòàð ñîòâîðèò îáðàçû.
    Ïóñòü Ïðàäæàïàòè âîëüåòñÿ, ïóñòü Äõàòàð äàñò òåáå ïëîä.
    Äàé ïëîä, Ñèíèâàëè, äàé ïëîä, ïûøíîâîëîñàÿ!
    Ïóñòü áîãè àøâèíû, óâåí÷àííûå ëîòîñàìè, âëîæàò â òåáÿ ïëîä.

  22. Äâà çîëîòûõ àðàíè, òðåíèåì êîòîðûõ àøâèíû äîáûâàþò îãîíü, –
    Îá ýòîì çàðîäûøå ìû âçûâàåì, ÷òîáû îí áûë ðîæäåí íà äåñÿòîì ìåñÿöå.
    Êàê çàðîäûø îãíÿ – çåìëÿ, êàê íåáî ñîäåðæèò çàðîäûø ãðîçû,
    Êàê çàðîäûø âåòðà – â ñòðàíàõ ñâåòà, òàê ÿ äàþ òåáå çàðîäûø, òàêàÿ-òî".

  23. Êîãäà îíà ñîáèðàåòñÿ ðîæàòü, îí îêðîïëÿåò åå âîäîé, [ïðîèçíîñÿ]:

    "Êàê âåòåð ñî âñåõ ñòîðîí êîëåáëåò [ïîâåðõíîñòü] ëîòîñíîãî ïðóäà,
    Òàê ïóñòü ïðèäåò â äâèæåíèå òâîé çàðîäûø è âûéäåò âìåñòå ñ íàðóæíîé îáîëî÷êîé.
    Ýòî óáåæèùå ñîçäàíî Èíäðîé ñ ïîêðûòèåì è îãðàäîé.
    Èçâëåêè æå åãî, Èíäðà, íàðóæó – ïîñëåä âìåñòå ñ çàðîäûøåì".

  24. Êîãäà æå ðîäèòñÿ [ñûí], òî, ðàçëîæèâ îãîíü, âçÿâ [ðåáåíêà] íà êîëåíè è ñìåøàâ â áðîíçîâîì ñîñóäå êèñëîå ìîëîêî ñ î÷èùåííûì ìàñëîì, îí ñîâåðøàåò ïîäíîøåíèå, ÷åðïàÿ [èç ñîñóäà] êèñëîå ìîëîêî ñ î÷èùåííûì ìàñëîì, [è ïðîèçíîñèò]:

    "Ïóñòü â ýòîì [ñûíå] ÿ ñìîãó äàâàòü ïðîïèòàíèå òûñÿ÷å [ëþäåé], ïðîöâåòàÿ â ñâîåì äîìå.
    Ïóñòü ñ åãî ñëóæåíèåì ÿ íå áóäó ïîêèíóò ïîòîìñòâîì è ñêîòîì. – Áëàãîñëîâåíèå!
    Ðàçóìîì ÿ ñîâåðøàþ òåáå ïîäíîøåíèå íàõîäÿùèõñÿ âî ìíå æèçíåííûõ ñèë. – Áëàãîñëîâåíèå!
    Åñëè [ñâîèì] äåëîì ÿ ñîâåðøèë ñëèøêîì ìíîãî [÷åãî-ëèáî] èëè ñäåëàë ñëèøêîì ìàëî,
    Òî ïóñòü Àãíè, ñîâåðøàþùèé äîëæíîå æåðòâîïðèíîøåíèå, ìóäðûé, ñäåëàåò ýòó æåðòâó äîëæíîé è áëàãîïðèÿòíîé äëÿ íàñ. – Áëàãîñëîâåíèå!"

  25. Çàòåì, íàêëîíèâøèñü ê åãî ïðàâîìó óõó, îí òðèæäû [ïðîèçíîñèò]: "Ðå÷ü, ðå÷ü!" Çàòåì, ñìåøàâ êèñëîå ìîëîêî, ìåä è ìàñëî, îí êîðìèò [ðåáåíêà] èç çîëîòîé [ëîæêè], íå ââîäÿ åå â ðîò, [è ïðîèçíîñèò]:

    "ß âëàãàþ â òåáÿ çåìëþ.
    ß âëàãàþ â òåáÿ âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî.
    ß âëàãàþ â òåáÿ íåáî.
    ß âëàãàþ â òåáÿ âñå – çåìëþ, âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî, íåáî".

  26. Çàòåì îí äàåò åìó èìÿ, [ãîâîðÿ]: "Òû – âåäà". Òàê ýòî ñòàíîâèòñÿ åãî òàéíûì èìåíåì.

  27. Çàòåì, ïåðåäàâ åãî ìàòåðè, îí äàåò [ðåáåíêó åå] ãðóäü, [ïðîèçíîñÿ]:

    "Òâîÿ ãðóäü, êîòîðàÿ íå èññÿêàåò, êîòîðàÿ îñâåæàåò,
    Êîòîðàÿ äîñòàâëÿåò áîãàòñòâî, äàðóåò èçîáèëèå, êîòîðàÿ äàåò áëàãî,
    Êîòîðîé òû ïèòàåøü âñåõ äîñòîéíûõ, –
    Ñàðàñâàòè, – äàé åå çäåñü ñîñàòü [ðåáåíêó]".

  28. Çàòåì îí îáðàùàåòñÿ ê ìàòåðè [ðåáåíêà]:

    "Òû – Èëà, ïðîèñõîäÿùàÿ îò Ìèòðû è Âàðóíû; ìóæó îíà ðîäèëà ìóæà.
    Áóäü ìàòåðüþ ìíîãèõ ìóæåé, òû, êîòîðàÿ ñäåëàëà [ìåíÿ] ìóæåñòâåííûì".

    Ïîèñòèíå, î òàêîì [ñûíå] ãîâîðÿò: "Äà, òû ïðåâçîøåë îòöà! Äà, òû ïðåâçîøåë äåäà! Äà, âûñøåãî ïðåäåëà ñ÷àñòüÿ, ñëàâû è áëåñêà, áîæåñòâåííîãî çíàíèÿ äîñòèã òîò, êòî ðîäèëñÿ ñûíîì çíàþùåãî ýòî áðàõìàíà".

ÏßÒÀß ÁÐÀÕÌÀÍÀ

  1. Òåïåðü – î ïðååìñòâåííîñòè [ó÷èòåëåé]:
    Ñûí Ïàóòèìàøè [ïîëó÷èë ó÷åíèå] îò ñûíà Êàòüÿÿíè,
    Ñûí Êàòüÿÿíè – îò ñûíà Ãàóòàìè,
    Ñûí Ãàóòàìè – îò ñûíà Áõàðàäâàäæè,
    Ñûí Áõàðàäâàäæè – îò ñûíà Ïàðàøàðè.
    Ñûí Ïàðàøàðè – îò ñûíà Àóïàñâàñòè,
    Ñûí Àóïàñâàñòè – îò ñûíà [äðóãîé] Ïàðàøàðè,
    Ñûí (ýòîé] Ïàðàøàðè – îò ñûíà Êàòüÿÿíè,
    Ñûí Êàòüÿÿíè – îò ñûíà Êàóøèêè,
    Ñûí Êàóøèêè – îò ñûíà Àëàìáè è ñûíà Âàÿãõðàïàäè,
    Ñûí Âàÿãõðàïàäè – îò ñûíà Êàíâè è ñûíà Êàïè,
    Ñûí Êàïè –

  2. îò ñûíà Àòðåéè,
    Ñûí Àòðåéè – îò ñûíà Ãàóòàìè,
    Ñûí Ãàóòàìè – îò ñûíà Áõàðàäâàäæè,
    Ñûí Áõàðàäâàäæè – îò ñûíà Ïàðàøàðè,
    Ñûí Ïàðàøàðè – îò ñûíà Âàòñè,
    Ñûí Âàòñè – îò ñûíà [äðóãîé] Ïàðàøàðè,
    Ñûí [ýòîé] Ïàðàøàðè – îò ñûíà Âàðàêàðóíè,
    Ñûí Âàðàêàðóíè – îò ñûíà [äðóãîé] Âàðàêàðóíè,
    Ñûí [ýòîé] Âàðàêàðóíè – îò ñûíà Àðòàáõàãè,
    Ñûí Àðòàáõàãè – îò ñûíà Øàóíãè,
    Ñûí Øàóíãè – îò ñûíà Ñàíêðèòè,
    Ñûí Ñàíêðèòè – îò ñûíà Àëàìáàÿíè,
    Ñûí Àëàìáàÿíè – îò ñûíà Àëàìáè,
    Ñûí Àëàìáè – îò ñûíà Äæàÿíòè,
    Ñûí Äæàÿíòè – îò ñûíà Ìàíäóêàÿíè,
    Ñûí Ìàíäóêàÿíè – îò ñûíà Ìàíäóêè,
    Ñûí Ìàíäóêè – îò ñûíà Øàíäèëè,
    Ñûí Øàíäèëè – îò ñûíà Ðàòõèòàðè,
    Ñûí Ðàòõèòàðè – îò ñûíà Áõàëóêè,
    Ñûí Áõàëóêè – îò äâóõ ñûíîâåé Êðàóí÷èêè,
    Ñûíîâüÿ Êðàóí÷èêè – îò ñûíà Âàéäàáõðèòè,
    Ñûí Âàéäàáõðèòè – îò ñûíà Êàðøàêåéè,
    Ñûí Êàðøàêåéè – îò ñûíà Ïðà÷èíàéîãè,
    Ñûí Ïðà÷èíàéîãè – îò ñûíà Ñàíäæèâè,
    Ñûí Ñàíäæèâè – îò ñûíà Ïðàøíè, Àñóðèâàñèíà,
    Ñûí Ïðàøíè – îò Àñóðàÿíû,
    Àñóðàÿíà – îò Àñóðè,
    Àñóðè – îò

  3. ßäæíÿâàëêüè,
    ßäæíÿâàëêüÿ – îò Óääàëàêè,
    Óääàëàêà – îò Àðóíû,
    Àðóíà – îò Óïàâåøè,
    Óïàâåøè – îò Êóøðè,
    Êóøðè – îò Âàäæàøðàâàñà,
    Âàäæàøðàâàñ – îò Äæèõâàâàíòà Áàäõéîãè,
    Äæèõâàâàíò Áàäõéîãà – îò Àñèòû Âàðøàãàíû,
    Àñèòà Âàðøàãàíà – îò Õàðèòû Êàøüÿïû,
    Õàðèòà Êàøüÿïà – îò Øèëïû Êàøüÿïû,
    Øèëïà Êàøüÿïà – îò Êàøüÿïû Íàéäõðóâè,
    Êàøüÿïà Íàéäõðóâè – îò Âà÷,
    Âà÷ – îò Àìáõèíè,
    Àìáõèíè – îò Àäèòüè.
    Ýòè ïðîèñõîäÿùèå îò Àäèòüè, áåëûå æåðòâåííûå èçðå÷åíèÿ ðàçúÿñíåíû Âàäæàñàíåéåé ßäæíÿâàëêüåé.

  4. Òàê æå òî÷íî – äî ñûíà Ñàíäæèâè.
    Ñûí Ñàíäæèâè – îò Ìàíäóêàÿíè,
    Ìàíäóêàÿíè – îò Ìàíäàâüè,
    Ìàíäàâüÿ – îò Êàóòñû,
    Êàóòñà – îò Ìàõèòòõè,
    Ìàõèòòõè – îò Âàìàêàêøàÿíû,
    Âàìàêàêøàÿíà – îò Øàíäèëüè,
    Øàíäèëüÿ – îò Âàòñüè,
    Âàòñüÿ – îò Êóøðè,
    Êóøðè – îò ßäæíÿâà÷àñà Ðàäæàñòàìáàÿíû,
    ßäæíÿâà÷àñ Ðàäæàñòàìáàÿíà – îò Òóðû Êàâàøåéè,
    Òóðà Êàâàøåÿ – îò Ïðàäæàïàòè,
    Ïðàäæàïàòè – îò Áðàõìàíà.
    Áðàõìàí – ñàìîñóùèé. Ïîêëîíåíèå Áðàõìàíó!



<<< ÎÃËÀÂËÅHÈÅ >>>
Áèáëèîòåêà Ôîíäà ñîäåéñòâèÿ ðàçâèòèþ ïñèõè÷åñêîé êóëüòóðû (Êèåâ)