<<< ÎÃËÀÂËÅHÈÅ >>>


Äîïîëíèòåëüíûé Ðàçäåë

ÏßÒÀß ÃËÀÂÀ

ÏÅÐÂÀß ÁÐÀÕÌÀÍÀ

  1. Òî – ïîëíîå, ýòî – ïîëíîå. Èç ïîëíîãî âîçíèêàåò ïîëíîå. [Êîãäà] îò ïîëíîãî áåðåòñÿ ïîëíîå, òî âñå æå îñòàåòñÿ ïîëíîå.

    "Îì [ýòî] ïðîñòðàíñòâî, [ýòî] Áðàõìàí, èçíà÷àëüíîå ïðîñòðàíñòâî, [íàïîëíåííîå] âåòðîì ïðîñòðàíñòâî". – Òàê ãîâîðèò ñûí Êàóðàâüÿÿíè. Ýòî – âåäà, êîòîðóþ çíàþò áðàõìàíû. Áëàãîäàðÿ åé çíàþò òî, ÷òî ñëåäóåò çíàòü.

ÂÒÎÐÀß ÁÐÀÕÌÀÍÀ

  1. Òðè âèäà ñûíîâåé Ïðàäæàïàòè æèëè ñî [ñâîèì] îòöîì Ïðàäæàïàòè êàê èçó÷àþùèå ñâÿùåííîå çíàíèå – áîãè, ëþäè è àñóðû. Çàêîí÷èâ ó÷åíèå, áîãè ñêàçàëè: "Ïîâåäàé íàì [÷òî íèáóäü], ãîñïîäèí". Òîãäà îí ïðîèçíåñ ïåðåä íèìè ñëîã äà [è ñïðîñèë]: "Âû ïîíÿëè?" – "Ìû ïîíÿëè, – îòâåòèëè îíè, – òû ñêàçàë íàì: "Ïîäàâëÿéòå ñåáÿ". – "Âåðíî, – ñêàçàë îí, – âû ïîíÿëè".

  2. Òîãäà ëþäè ñêàçàëè åìó: "Ïîâåäàé íàì [÷òî-íèáóäü], ãîñïîäèí". È îí ïðîèçíåñ ïåðåä íèìè ñëîã äà [è ñïðîñèë]: "Âû ïîíÿëè?" – "Ìû ïîíÿëè, – îòâåòèëè îíè, – òû ñêàçàë íàì: "Ïîäàâàéòå". – "Âåðíî, – ñêàçàë îí, – âû ïîíÿëè".

  3. Òîãäà àñóðû ñêàçàëè åìó: "Ïîâåäàé íàì [÷òî-íèáóäü], ãîñïîäèí". È îí ïðîèçíåñ ïåðåä íèìè ñëîã äà [è ñïðîñèë]: "Âû ïîíÿëè?" – "Ìû ïîíÿëè, – îòâåòèëè îíè, – òû ñêàçàë íàì: "Äàðèòå ñîñòðàäàíèå". – "Âåðíî, – ñêàçàë îí, – âû ïîíÿëè". Òî æå ñàìîå ïîâòîðÿåò áîæåñòâåííûé ãîëîñ – ãðîì: äà, äà, äà, [÷òî îçíà÷àåò]: "ïîäàâëÿéòå ñåáÿ", "ïîäàâàéòå", "äàðèòå ñîñòðàäàíèå". Ïóñòü æå èñïîëíÿþò ýòè òðè [çàïîâåäè]: ïîäàâëåíèå, ïîäàÿíèå, ñîñòðàäàíèå.

ÒÐÅÒÜß ÁÐÀÕÌÀÍÀ

  1. Ñåðäöå – ýòî Ïðàäæàïàòè, ýòî Áðàõìàí, ýòî âñå. Îíî èìååò òðè ñëîãà: õðè – äà – ÿì. Õðè – îäèí ñëîã; êòî çíàåò ýòî, òîìó è ñâîè, è ÷óæèå [ëþäè] ïðèíîñÿò [ïîäíîøåíèÿ]. Äà – [åùå] îäèí ñëîã; êòî çíàåò ýòî, òîìó è ñâîè, è ÷óæèå [ëþäè] äàþò [äàðû]. ßì – [åùå] îäèí ñëîã; êòî çíàåò ýòî, òîò èäåò â íåáåñíûé ìèð.

×ÅÒÂÅÐÒÀß ÁÐÀÕÌÀÍÀ

  1. Ïîèñòèíå, ýòî [åñòü] Òî. Ýòî áûëî Òåì, äåéñòâèòåëüíûì, Êòî çíàåò ýòî âåëèêîå, ÷óäåñíîå, ïåðâîðîäíîå ñóùåñòâî êàê äåéñòâèòåëüíîãî Áðàõìàíà, òîò ïðèîáðåòàåò ýòè ìèðû. Ïîáåæäåí è ñòàíîâèòñÿ íåñóùåñãâóþøèì [âðàã òîãî], êòî çíàåò ýòî âåëèêîå, ÷óäåñíîå, ïåðâîðîäíîå ñóùåñòâî êàê äåéñòâèòåëüíîãî Áðàõìàíà. Èáî Áðàõìàí [åñòü] äåéñòâèòåëüíîå.

ÏßÒÀß ÁÐÀÕÌÀÍÀ

  1. Âíà÷àëå ýòîò [ìèð] áûë âîäîé. Ýòà âîäà ñîòâîðèëà äåéñòâèòåëüíîå, äåéñòâèòåëüíîå – ýòî Áðàõìàí. Áðàõìàí [ñîòâîðèë] Ïðàäæàïàòè, Ïðàäæàïàòè – áîãîâ. Ýòè áîãè ïî÷èòàëè äåéñòâèòåëüíîå. Îíî èìååò òðè ñëîãà: ñà – òè – ÿì. Ñà – îäèí ñëîã, òè – [åùå] îäèí ñëîã, ÿì – [åùå] îäèí ñëîã. Ïåðâûé è ïîñëåäíèé ñëîãè – ïðàâäà, ñðåäíèé – íåïðàâäà. Ýòà íåïðàâäà ñ îáåèõ ñòîðîí îõâà÷åíà ïðàâäîé è òàê ïðèíèìàåò ïðèðîäó ïðàâäû. Íåïðàâäà íå âðåäèò òîìó, êòî çíàåò ýòî.

  2. È òî, ÷òî äåéñòâèòåëüíîå, ýòî òî ñîëíöå. Òîò ïóðóøà, êîòîðûé [íàõîäèòñÿ] â ýòîì äèñêå [ñîëíöà], è òîò ïóðóøà, êîòîðûé [íàõîäèòñÿ] â ïðàâîì ãëàçó, – îíè îáà îñíîâàíû äðóã íà äðóãå. Ñ ïîìîùüþ ëó÷åé ïåðâûé îñíîâàí íà âòîðîì, ñ ïîìîùüþ æèçíåííûõ ñèë – âòîðîé íà ïåðâîì. Êîãäà [âòîðîé] ñîáèðàåòñÿ óéòè [èç æèçíè], òî îí âèäèò ýòîò äèñê ÷èñòûì è ýòè ëó÷è [ñîëíöà] áîëüøå íå ïðèõîäÿò ê íåìó.

  3. Ó òîãî ïóðóøè, êîòîðûé [íàõîäèòñÿ] â ýòîì äèñêå [ñîëíöà], áõóñ – ãîëîâà, [èáî] ãîëîâà – îäíà è ýòîò ñëîã – îäèí; áõóâàñ – ðóêè, [èáî] ðóêè – äâå è ýòèõ ñëîãîâ – äâà; ñâàð – íîãè [èáî], íîãè – äâå è ýòèõ ñëîãîâ – äâà. Åãî òàéíîå èìÿ – "äåíü". Òîò, êòî çíàåò ýòî, ðàçðóøàåò çëî è îñòàâëÿåò åãî [ïîçàäè].

  4. Ó òîãî ïóðóøè, êîòîðûé [íàõîäèòñÿ] â ïðàâîì ãëàçó, áõóñ – ãîëîâà, [èáî] ãîëîâà – îäíà è ýòîò ñëîã – îäèí, áõóâàñ – ðóêè, [èáî] ðóêè – äâå è ýòèõ ñëîãîâ – äâà, ñâàð – íîãè, [èáî] íîãè – äâå è ýòèõ ñëîãîâ – äâà. Åãî òàéíîå èìÿ – "ÿ". Òîò, êòî çíàåò ýòî, ðàçðóøàåò çëî è îñòàâëÿåò åãî [ïîçàäè].

ØÅÑÒÀß ÁÐÀÕÌÀÍÀ

  1. Ýòîò ñîñòîÿùèé èç ðàçóìà ïóðóøà, ñóùíîñòü êîòîðîãî – ñâåò, [íàõîäèòñÿ] âíóòðè ñåðäöà, ïîäîáíî çåðíó ðèñà èëè ÿ÷ìåíÿ. Îí – âëàäûêà âñåãî, ïîâåëèòåëü âñåãî. Îí ïðàâèò âñåì òåì, ÷òî ñóùåñòâóåò.

ÑÅÄÜÌÀß ÁÐÀÕÌÀÍÀ

  1. Ãîâîðÿò, ÷òî ìîëíèÿ – ýòî Áðàõìàí. Îí – ìîëíèÿ, èáî ðàññåèâàåò [òüìó]. Êòî çíàåò, ÷òî ìîëíèÿ – Áðàõìàí, òîò, ðàññåèâàåò çëî, èáî, ïîèñòèíå, ìîëíèÿ – Áðàõìàí.

ÂÎÑÜÌÀß ÁÐÀÕÌÀÍÀ

  1. Ðå÷ü ñëåäóåò ïî÷èòàòü êàê ìîëî÷íóþ êîðîâó. Ó íåå ÷åòûðå ñîñöà: çâóê ñâàõà, çâóê âàøàò, çâóê õàíòà, çâóê ñâàäõà. Äâóìÿ èç åå ñîñöîâ ïîääåðæèâàþò æèçíü áîãè – çâóêîì ñâàõà è çâóêîì âàøàò. Çâóêîì õàíòà – ëþäè, çâóêîì ñâàäõà – ïðåäêè. Æèçíåííîå äûõàíèå – åå áûê, ðàçóì – òåëåíîê.

ÄÅÂßÒÀß ÁÐÀÕÌÀÍÀ

  1. Ýòîò îãîíü, êîòîðûé âíóòðè ÷åëîâåêà, – Âàéøâàíàðà; áëàãîäàðÿ åìó ïåðåâàðèâàåòñÿ ïèùà, êîòîðóþ ïîåäàþò. Ýòî åãî øóì ñëûøèò [÷åëîâåê], êîãäà îí çàòûêàåò óøè. Êîãäà îí ñîáèðàåòñÿ óéòè [èç æèçíè], òî íå ñëûøèò ýòîãî øóìà.

ÄÅÑßÒÀß ÁÐÀÕÌÀÍÀ

  1. Ïîèñòèíå, êîãäà ïóðóøà ïîêèäàåò ýòîò ìèð, îí ïðèõîäèò ê âåòðó. Òàì òîò [âåòåð] ðàñêðûâàåòñÿ äëÿ íåãî, ñëîâíî îòâåðñòèå êîëåñà êîëåñíèöû. Áëàãîäàðÿ åìó îí ïîäíèìàåòñÿ ââåðõ, îí ïðèõîäèò ê ñîëíöó. Òàì [ñîëíöå] ðàñêðûâàåòñÿ äëÿ íåãî, ñëîâíî îòâåðñòèå ëàìáàðû. Áëàãîäàðÿ åìó îí ïîäíèìàåòñÿ ââåðõ, îí ïðèõîäèò ê ìåñÿöó. Òàì [ìåñÿö] ðàñêðûâàåòñÿ äëÿ íåãî, ñëîâíî îòâåðñòèå áàðàáàíà. Áëàãîäàðÿ åìó îí ïîäíèìàåòñÿ ââåðõ, îí ïðèõîäèò â ìèð, ñâîáîäíûé îò æàðû, ñâîáîäíûé îò õîëîäà. Òàì îí æèâåò âå÷íûå ãîäû.

ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÀß ÁÐÀÕÌÀÍÀ

  1. Ïîèñòèíå, ýòî âûñøåå ïîäâèæíè÷åñòâî, êîãäà [÷åëîâåê] ñòðàäàåò îò áîëåçíè. Êòî çíàåò ýòî, ïðèîáðåòàåò âûñøèé ìèð. Ïîèñòèíå, ýòî âûñøåå ïîäâèæíè÷åñòâî, êîãäà óìåðøåãî óíîñÿò â ëåñ. Êòî çíàåò ýòî, ïðèîáðåòàåò âûñøèé ìèð. Ïîèñòèíå, ýòî âûñøåå ïîäâèæíè÷åñòâî, êîãäà óìåðøåãî ïðåäàþò îãíþ. Êòî çíàåò ýòî, ïðèîáðåòàåò âûñøèé ìèð.

ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÀß ÁÐÀÕÌÀÍÀ

  1. "Ïèùà – ýòî Áðàõìàí", – ãîâîðÿò íåêîòîðûå. Ýòî íå òàê, èáî, ïîèñòèíå, ïèùà áåç æèçíè ãíèåò. "Æèçíü – ýòî Áðàõìàí", – ãîâîðÿò íåêîòîðûå. Ýòî íå òàê, èáî, ïîèñòèíå, æèçíü áåç ïèùè èññûõàåò. Íî îáà ýòè áîæåñòâà, áóäó÷è ñîåäèíåíû, äîñòèãàþò âûñøåãî ñîñòîÿíèÿ. È òàê ñêàçàë Ïðàòðèäà [ñâîåìó] îòöó: "Êàêîå æå äîáðî ñìîã áû ÿ ñäåëàòü çíàþùåìó ýòî, êàêîå æå çëî ñìîã áû ÿ åìó ñäåëàòü?". Òîò ñêàçàë, [ñäåëàâ îòðèöàòåëüíûé çíàê] ðóêîé: "Íåò, Ïðàòðèäà. Êòî ìîã áû äîñòè÷ü âûñøåãî ñîñòîÿíèÿ [ëèøü] òåì, ÷òî ñîåäèíèëñÿ ñ íèìè?" È çàòåì îí ñêàçàë åìó: "[ýòî] – âè. Ïîèñòèíå, ïèùà ýòî – âè, èáî âñå ýòè ñóùåñòâà ïðîíèêàþò â ïèùó. [Ýòî] – ðàì. Ïîèñòèíå, æèçíü – ýòî ðàì, èáî âñå ýòè ñóùåñòâà íàñëàæäàþòñÿ â æèçíè. Ïîèñòèíå, â òîãî, êòî çíàåò ýòî, ïðîíèêàþò âñå ñóùåñòâà, â íåì íàñëàæäàþòñÿ âñå ñóùåñòâà".

ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÀß ÁÐÀÕÌÀÍÀ

  1. Óêòõà. Ïîèñòèíå, æèçíåííîå äûõàíèå – óêòõà, èáî æèçíåííîå äûõàíèå ïîäíèìàåò âñå ýòî. Êòî çíàåò ýòî, îò òîãî ïðîèñõîäèò ñûí, çíàþùèé óêòõó, òîò ïðèîáðåòàåò ñîåäèíåíèå è ïðåáûâàíèå â îäíîì ìèðå ñ óêòõîé.

  2. ßäæóñ. Ïîèñòèíå, æèçíåííîå äûõàíèå – ÿäæóñ, èáî â æèçíåííîì äûõàíèè ñîåäèíåíû âñå ýòè ñóùåñòâà. Äëÿ âåëè÷èÿ òîãî, êòî çíàåò ýòî, ñîåäèíåíû âñå ñóùåñòâà; òîò ïðèîáðåòàåò ñîåäèíåíèå è ïðåáûâàíèå â îäíîì ìèðå ñ ÿäæóñîì.

  3. Ñàìàí. Ïîèñòèíå, æèçíåííîå äûõàíèå – ñàìàí, èáî â æèçíåííîì äûõàíèè ñõîäÿòñÿ âñå ýòè ñóùåñòâà. ×òîáû äîñòàâèòü âåëè÷èå òîìó, êòî çíàåò ýòî, ñõîäÿòñÿ âñå ñóùåñòâà; òîò ïðèîáðåòàåò ñîåäèíåíèå è ïðåáûâàíèå â îäíîì ìèðå ñ ñàìàíîì.

  4. Êøàòðà. Ïîèñòèíå, æèçíåííîå äûõàíèå – êøàòðà, èáî, ïîèñòèíå, æèçíåííîå äûõàíèå – êøàòðà. Æèçíåííîå äûõàíèå çàùèùàåò åãî îò ïîâðåæäåíèÿ. Òîò, êòî çíàåò ýòî, äîñòèãàåò âëàñòè, íå íóæäàþùåéñÿ â çàùèòå, òîò ïðèîáðåòàåò ñîåäèíåíèå è ïðåáûâàíèå â îäíîì ìèðå ñ êøàòðîé.

×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÀß ÁÐÀÕÌÀÍÀ

  1. Çåìëÿ, âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî, íåáî [ñîñòàâëÿþò] âîñåìü ñëîãîâ. Ïîèñòèíå, èç âîñüìè ñëîãîâ [ñîñòîèò] è îäíà ñòðîêà ãàÿòðè. Ýòà [ñòðîêà ãàÿòðè] è åñòü ýòè [òðîå]. Êòî çíàåò, ÷òî òàêîâà ýòà ñòðîêà [ãàÿòðè], òîò ïðèîáðåòàåò ñòîëüêî, ñêîëüêî [ñîñòàâëÿþò] ýòè òðè ìèðà.

  2. Ðè÷è, ÿäæóñû, ñàìàíû [ñîñòàâëÿþò] âîñåìü ñëîãîâ. Ïîèñòèíå, èç âîñüìè ñëîãîâ [ñîñòîèò] è îäíà ñòðîêà ãàÿòðè. Ýòà [ñòðîêà ãàÿòðè] è åñòü ýòè [òðè âåäû]. Êòî çíàåò, ÷òî òàêîâà ýòà ñòðîêà [ãàÿòðè], òîò ïðèîáðåòàåò ñòîëüêî, ñêîëüêî [ñîñòàâëÿåò] ýòî òðîéíîå çíàíèå.

  3. Äûõàíèå [ëåãêèõ], äûõàíèå, èäóùåå âíèç, äûõàíèå, ðàçëèòîå ïî òåëó, [ñîñòàâëÿþò] âîñåìü ñëîãîâ. Ïîèñòèíå, èç âîñüìè ñëîãîâ [ñîñòîèò] è îäíà ñòðîêà ãàÿòðè. Ýòà [ñòðîêà ãàÿòðè] è åñòü ýòè [òðîå]. Êòî çíàåò, ÷òî òàêîâà ýòà ñòðîêà [ãàÿòðè], òîò ïðèîáðåòàåò ñòîëüêî, ñêîëüêî [åñòü] íàäåëåííîãî äûõàíèåì. È ó ýòîé [ãàÿòðè] åñòü ÷åòâåðòàÿ, âèäèìàÿ ñòðîêà, êîòîðàÿ ñèÿåò òàì, íàä ìèðîì. Òóðèÿ – ýòî òî æå, ÷òî è "÷åòâåðòàÿ". "Âèäèìàÿ ñòðîêà" – èáî îíà ñëîâíî âèäèìà. "Íàä ìèðîì" – èáî îíà ñèÿåò âûñîêî, âûñîêî íàä ïðàõîì. Êòî çíàåò, ÷òî òàêîâà ýòà ñòðîêà [ãàÿòðè], òîò ñèÿåò â ñ÷àñòüå è ñëàâå.

  4. Ýòà ãàÿòðè îñíîâàíà íà ýòîé ÷åòâåðòîé âèäèìîé ñòðîêå íàä ìèðîì. Òà æå [ñòðîêà], ïîèñòèíå, îñíîâàíà íà äåéñòâèòåëüíîì. Ïîèñòèíå, ãëàç – äåéñòâèòåëüíîå, èáî, ïîèñòèíå, ãëàç – äåéñòâèòåëüíîå. Ïî ýòîé ïðè÷èíå è ïîíûíå, åñëè äâîå èäóò è ñïîðÿò: "ß âèäåë", – "ß ñëûøàë", òî íàì ñëåäóåò äîâåðÿòü òîìó, êòî ãîâîðèò: "ß âèäåë". Ïîèñòèíå, ýòî äåéñòâèòåëüíîå îñíîâàíî íà ñèëå. Ïîèñòèíå, æèçíåííîå äûõàíèå – ñèëà; ýòî [äåéñòâèòåëüíîå] îñíîâàíî íà ñèëå. Ïîýòîìó ãîâîðÿò: "Ñèëà ìîãóùåñòâåííåå äåéñòâèòåëüíîãî". Òàê îñíîâàíà ãàÿòðè íà òîì, ÷òî îòíîñèòñÿ ê Àòìàíó. Îíà çàùèùàåò æèçíåííûå äûõàíèÿ. Ïîèñòèíå, ãàÿ – æèçíåííûå äûõàíèÿ, è îíà çàùèùàåò æèçíåííûå äûõàíèÿ. Ïîòîìó îíà è çîâåòñÿ ãàÿòðè, ÷òî çàùèùàåò æèçíåííûå äûõàíèÿ. È ýòîò ñòèõ ñàâèòðè, êîòîðîìó ó÷èò [ó÷èòåëü ó÷åíèêà], – îíà è åñòü. Êîãî îí ó÷èò, ó òîãî çàùèùàåò æèçíåííûå äûõàíèÿ.

  5. Íåêîòîðûå ó÷àò [ó÷åíèêà] ýòîé ñàâèòðè, êàê [ðàçìåðó] àíóøòóáõ, [ãîâîðÿ:] "Ðå÷ü [è åñòü] àíóøòóáõ, ìû îáó÷àåì ýòîé ðå÷è". Íå ñëåäóåò äåëàòü òàê. Ñëåäóåò îáó÷àòü ñàâèòðè, êàê ãàÿòðè. È ïîèñòèíå, åñëè çíàþùèé ýòî ïîëó÷àåò áîëüøóþ [íàãðàäó çà îáó÷åíèå], òî ýòà [íàãðàäà] íå ñòîèò è îäíîé ñòðîêè ãàÿòðè.

  6. Òîò, êòî ïîëó÷èë áû ýòè òðè ìèðà, ïîëíûå [âñåãî], äîñòèã áû ïåðâîé ñòðîêè [ãàÿòðè]. Åñëè áû îí ïîëó÷èë ñòîëüêî, ñêîëüêî [ñîñòàâëÿþò] ýòè òðè çíàíèÿ, òî äîñòèã áû âòîðîé åå ñòðîêè. Åñëè áû îí ïîëó÷èë ñòîëüêî, ñêîëüêî [åñòü] íàäåëåííîãî äûõàíèåì, òî îí äîñòèã áû òðåòüåé åå ñòðîêè. Íî åå ÷åòâåðòàÿ âèäèìàÿ ñòðîêà, êîòîðàÿ ñèÿåò òàì íàä ìèðîì, íèêåì íå ìîæåò áûòü äîñòèãíóòà, èáî îòêóäà ìîã áû îí ïîëó÷èòü òàêîé [äàð]?

  7. Âîò ïîêëîíåíèå åé: "Ãàÿòðè, òû – èç îäíîé ñòðîêè, èç äâóõ ñòðîê, èç òðåõ ñòðîê, èç ÷åòûðåõ ñòðîê, òû – áåç ñòðîê, èáî íå ïðîïàäàåøü. Ñëàâà òâîåé ÷åòâåðòîé, âèäèìîé ñòðîêå íàä ìèðîì!" Êîãäà [çíàþùèé ýòî] íåíàâèäèò êîãî-ëèáî è [ãîâîðèò:] "Äà íå äîñòèãíåò îí ýòîãî", èëè: "Äà íå èñïîëíèòñÿ åãî æåëàíèå", òî íå èñïîëíÿåòñÿ æåëàíèå ó òîãî, ê êîìó îí ïðèáëèæàåòñÿ ñ òàêèìè [ñëîâàìè], èëè æå [ãîâîðÿ]: "Äà äîñòèãíó ÿ òîãî [æåëàíèÿ]".

  8. Ïîèñòèíå, Äæàíàêà, [öàðü] Âèäåõè, òàê ñêàçàë îá ýòîì Áóäèëå Àøâàòàðàøâè: "Òû âåäü ãîâîðèë, ÷òî çíàåøü ãàÿòðè. Êàê æå [ñëó÷èëîñü, ÷òî] òû ñòàë ñëîíîì è íåñåøü [ãðóç]?" Òîò ñêàçàë: "Ïîòîìó, ÷òî ÿ íå çíàë åå ëèöà, î öàðü". Îãîíü – âîò åå ëèöî. Ïîèñòèíå, åñëè äàæå ìíîãî [òîïëèâà] êëàäóò â îãîíü, òî îí âñå ñæèãàåò. È òàê æå, åñëè çíàþùèé ýòî ñîâåðøàåò äàæå ìíîãî çëà, îí ïîãëîùàåò âñå ýòî [çëî] è ñòàíîâèòñÿ áåçóïðå÷íûì, ÷èñòûì, ñâîáîäíûì îò ñòàðîñòè è ñìåðòè.

ÏßÒÍÀÄÖÀÒÀß ÁÐÀÕÌÀÍÀ

  1. Çîëîòûì äèñêîì ïîêðûòî ëèöî äåéñòâèòåëüíîãî.
    Òû, Ïóøàí, îòêðîé åãî ìíå, ÷òóùåìó äåéñòâèòåëüíîå, ÷òîáû ÿ ìîã âèäåòü,

  2. Î Ïóøàí, åäèíñòâåííûé ðèøè, ßìà, Ñóðüÿ, Ñûí Ïðàäæàïàòè, ðàñïðîñòðàíè [ñâîè] ëó÷è, ñîñðåäîòî÷ü [ñâîé] áëåñê.
    ß âèæó òâîé ïðåêðàñíåéøèé îáðàç.
    ß åñìü òîò ïóðóøà, êîòîðûé [íàõîäèòñÿ òàì].

  3. Ïóñòü æèçíü [âîéäåò] â áåññìåðòíîå äûõàíèå,
    È ýòî òåëî íàéäåò êîíåö â ïåïëå,
    Îì! Óì, ïîìíè ñîâåðøåííîå, ïîìíè! Óì, ïîìíè ñîâåðøåííîå, ïîìíè!

  4. Î Àãíè! Âåäè íàñ áëàãîïðèÿòíîé ñòåçåé ê ïðîöâåòàíèþ,
    Î áîã, çíàþùèé âñå ïóòè,
    Óäàëè îò íàñ ñîâðàùàþùèé ãðåõ. –
    Ìû âîçäàäèì òåáå âåëè÷àéøóþ õâàëó.



<<< ÎÃËÀÂËÅHÈÅ >>>
Áèáëèîòåêà Ôîíäà ñîäåéñòâèÿ ðàçâèòèþ ïñèõè÷åñêîé êóëüòóðû (Êèåâ)