Перевод Н.В.фон Бока
СПб: Издательство Чернышева, 1993
Предварительные замечания
ВВЕДЕНИЕ
Глава 1
ЭЗОТЕРИЗМ И СОВРЕМЕННАЯ МЫСЛЬ
Идея скрытого знания. Бедность человеческого воображения. Трудность формулирования желаний. Индийская басня. Легенда о Соломоне. Легенда о Святом Граале. Зарытое сокровище. Разное отношение к Неведомому. Протяженность границ познаваемого. "Магическое" значение. Уровень обычного знания. Познавательная ценность "мистических" состояний. Подлинность "мистических" переживаний. Мистика и скрытое знание. Внутренний круг человечества. Аналогия между человеком и человечеством. Клетки мозга. Идея эволюции в современной мысли. Гипотеза, которая стала теорией. Смешение эволюции разновидностей с эволюцией вида. Разные значения понятия эволюция. Эволюция и преображение. Религия мистерий. Что сообщалось посвященным. Драма Христа как мистерия. Идея внутреннего круга и современная мысль. "Доисторическая" эпоха. "Дикари". Сохранность знания. Содержание идеи эзотеризма. Школы. Искусственное культивирование цивилизаций. Приближение к эзотерическому кругу. Религия, философия, наука и искусство. Псевдо-пути и псевдо-системы. Различные уровни людей. Последовательные цивилизации. Принцип варварства и принцип цивилизации. Современная культура. Победа варварства. Положение внутреннего круга. "План" в природе. Мимикрия. Охранительное сходство. Старая теория мимикрии. Несостоятельность научных теорий. Последние объяснения явлений мимикрии. "Театральность". "Мода" в природе. "Великая Лаборатория". Самоэволюционирующие формы. Первое человечество. Адам и Ева. Животные и люди. Первые культуры. Опыт ошибок. Социальные организмы. Животные-растения. Индивид и массы. Миф о Великом Потопе. Вавилонская башня. Содом и Гоморра и десять праведников. Мифы о нечеловеческих расах. Муравьи, пчелы и их "эволюция". Причина падения прошлых рас самоэволюционирующих существ. Осуществление социалистического порядка. Утрата связи с законами природы. Автоматизм. Цивилизация термитов. Принесение в жертву интеллекта. "Эволюция" и современный догматизм. Психологический метод.
Глава 2
ЧЕТВЕРТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ
Идея скрытого знания. Проблема невидимого мира и проблема смерти. Невидимый мир в религии, философии, науке. Проблема смерти и ее различные объяснения. Идея четвертого измерения. Различные подходы к ней. Наше положение по отношению к "области четвертого измерения". Методы изучения четвертого измерения. Идеи Хинтона. Геометрия и четвертое измерение. Статья Морозова. Воображаемый мир двух измерений. Мир вечного чуда. Явления жизни. Наука и явления неизмеримого. Жизнь и мысль. Восприятие плоских существ. Различные стадии понимания мира плоского существа. Гипотеза третьего измерения. Наше отношение к "невидимому". Мир неизмеримого вокруг нас. Нереальность трехмерных тел. Наше собственное четвертое измерение. Несовершенство нашего восприятия. Свойства восприятия в четвертом измерении. Необъяснимые явления нашего мира. Психический мир и попытки его объяснения. Мысль и четвертое измерение. Расширение и сокращение тел. Рост. Явления симметрии. Чертежи четвертого измерения в природе. Движение от центра по радиусам. Законы симметрии. Состояния материи. Взаимоотношение времени и пространства в материи. Теория динамических агентов. Динамический характер вселенной. Четвертое измерение внутри нас. "Астральная сфера" Гипотеза о тонких состояниях материи. Превращение металлов. Алхимия. Магия. Материализация и дематериализация. Преобладание теорий и отсутствие фактов в астральных гипотезах. Необходимость нового понимания "пространства" и "времени".
Глава 3
СВЕРХЧЕЛОВЕК
Постоянство идеи сверхчеловека в истории мысли. Воображаемая новизна идеи сверхчеловека. Сверхчеловек в прошлом и сверхчеловек в будущем. Сверхчеловек в настоящем. Сверхчеловек и идея эволюции. Сверхчеловек по Ницше. Может ли сверхчеловек быть сложным и противоречивым существом? Человек как переходная форма. Двойственность человеческой души. Конфликт между прошлым и будущем. Два вида понятий о сверхчеловеке. Социология и сверхчеловек. "Средний человек". Сверхчеловек как цель истории. Невозможность эволюции масс. Наивное понимание сверхчеловека. Свойства, способные развиваться вне сверхчеловека. Сверхчеловек и идея чудесного. Притяжение к таинственному. Сверхчеловек и скрытое знание. "Более высокий зоологический тип". Предполагаемая аморальность сверхчеловека. Непонимание идеи Ницше. Христос Ницше и Христос Ренана. Ницше и оккультизм. Демонизм. Черт Достоевского. Пилат. Иуда. Человек под властью внешних влияний. Постоянные изменения "я". Отсутствие единства. Что такое "воля"? Экстаз. Внутренний мир сверхчеловека. Отдаленность идеи сверхчеловека. Древние мистерии. Постепенность посвящения. Идея ритуала в магии. Маг, вызвавший духа более сильного, чем он сам. Лик Бога. Сфинкс и его загадки. Различные порядки идей. Необдуманный подход к идеям. Проблема времени. Вечность. Мир бесконечных возможностей. Внешнее и внутреннее понимание сверхчеловека. Проблема времени и психический аппарат. "Совершенный человек" Гихтеля. Сверхчеловек как высшее "я". Подлинное знание. Внешнее понимание идеи сверхчеловека. Правильный способ мышления. Легенда о Моисее в Талмуде.
Глава 4
ХРИСТИАНСТВО И НОВЫЙ ЗАВЕТ
Эзотеризм в Евангелиях. Необходимость отделения Евангелий от Деяний и Посланий апостолов. Сложность содержания Евангелий. Путь к скрытому знанию. Идея исключительности спасения. История Евангелий. Эмоциональный элемент в Евангелиях. Психология искажений евангельских текстов. Абстракции, ставшие конкретными. Идея дьявола. "Отойди от Меня, сатана!" вместо "Следуй за Мной". "Хлеб насущный". Легенда и доктрина в Евангелиях. "Драма Христа". Происхождение некоторых евангельских легенд. Сыновность Христа. Элементы греческой мифологии. Элементы мистерий. Идея искупления. Смысл понятия "Царство небесное". Элифас Леви о Царстве Небесном. Царство Небесное в жизни. Две линии мысли. "Имеющие уши да слышат!" Различные значения слов и отрывков. Трудность приближения к Царству Небесному. "Нищие духом". Преследуемые за праведность. Эзотеризм недостижим для большинства. Различие в ценностях. Сохранность идеи эзотеризма. Трудности пути. Отношение внутреннего круга ко внешнему. Помощь внутреннего круга. Результаты проповеди эзотеризма. "Привязанность" Притча о сеятеля. Различие между учениками и прочими людьми. Идея притч. Ренан о притчах. Притча о плевелах. "Зерно" в мистериях. "Зерно" и "мякина". Краткие притчи о Царстве Небесном. Идея отбора. Сила жизни. "Богатые". Отношение людей к эзотеризму. Притча о хозяине и виноградарях. Притча о брачном пире. Притча о талантах. Притча о семени, растущем втайне. Идея "жатвы". Противоположность жизни и эзотеризма. Новое рождение. Пасхальный гимн. "Слепые" и "те, кто видит". Чудеса. Идея внутреннего чуда. Линия работы школы. Приготовление людей к эзотерической работе. Работа "ловцов человеков". Правила для учеников. "Праведность фарисеев". Бодрствование. Притча о десяти девах. Учитель и ученик. Умение хранить молчание. Идея сохранения энергии. Левая и правая рука. Притча о работниках в винограднике. Ожидание награды. Отношение Христа к закону. Внешняя и внутренняя истина. Соблюдение законов и дисциплина. Непротивление злу. Молитва Господня. Молитва Сократа. Происхождение молитвы Господней. Правила о взаимоотношениях учеников. "Милость" и "жертва". "Дети". "Кто больший?" "Ближний". Притча о милосердном самарянине. О псевдорелигиях. "Соблазн". Притча о неверном управителе. Прощение грехов. Хула на Духа Святого. Злословие. Учение Христа относится не к смерти, а к жизни. Применение идей Христа.
Глава 5
СИМВОЛИЗМ ТАРО
Колода карт Таро. Двадцать два главных аркана. История Таро. Внутреннее содержание Таро. Разделение Таро и его символических изображений. Назначение Таро. Таро как система и конспект "герметических". Символизм алхимии, астрологии, каббалы и магии. Символическое и вульгарное понимание алхимии. Освальд Вирт о языке символов. Имя Бога и четыре принципа каббалы. Мир в себе. Параллелизм четырех принципов в алхимии, магии, астрологии и в откровениях. Четыре принципа в главных и малых арканах Таро. Числовое и символическое значение главных арканов. Литература по Таро. Общие недостатки комментариев к Таро. Элифас Леви о Таро. Происхождение Таро согласно Христиану. Следы главных арканов Таро отсутствуют в Индии и в Египте. Природа и ценность символизма. Герметическая философия. Необходимость фигурального языка для выражения истины. Расположение карт Таро по парам. Единство в двойственности. Отдельные значения двадцати двух нумерованных карт. Субъективный характер карт Таро. Разделение главных арканов на три семерки. Их значение. Другие игры, происходящие от Таро. "Легенда" об изобретении Таро.
Глава 6
ЧТО ТАКОЕ ЙОГА?
Тайные учения Йоги. Что означает слово "йога"? Различие между йогинами и факирами. Человек согласно учению йоги. Теоретические и практические части йоги. Школы йогинов. "Чела" и "гуру". Что дает йога? Пять систем йоги. Причины такого разделения. Невозможность дать определение содержанию йоги. Создание постоянного "я". Необходимость временного ухода из жизни. Человек как материал. Достижение высшего сознания. Хатха-йога. Здоровое тело как главная цель. Уравновешение деятельности разных органов. Приобретение контроля над сознанием. Необходимость учителя. "Асаны". Последовательность асан. Преодоление боли. Различие между факирами и йогинами. Раджа-йога. Преодоление иллюзий. "Размещение" сознания. Четыре состояния сознания. Умение не думать. Сосредоточение. Размышление. Созерцание. Освобождение. Карма-йога. Изменение судьбы. Успех и неудача. Отсутствие привязанности. Бхакти-йога. Йогин Рамакришна. Единство религий. Эмоциональное воспитание. Религиозная практика на Западе. Опасность псевдо-ясновидения. Методы Добротолюбия. "Откровенные рассказы странника". Монастыри горы Афон. Различие между монашеством и бхакти-йогой. Джняна-йога. Значение слова "джняна". Авидья и брахмавидья. Правильное мышление. Изучение символов. Идея дхармы. Общий источник всех систем йоги.
Глава 7
ОБ ИЗУЧЕНИИ СНОВ И ГИПНОТИЗМЕ
Удивительная жизнь сновидений. "Психоанализ". Невозможность наблюдения снов обычными методами. "Состояние полусна". Повторяющиеся сны. Простота их природы. Сны с полетами. Сны с лестницами. Ложные наблюдения. Разные стадии сна. Головные сны. Невозможность произнести во сне свое имя. Категории снов. Воплощения. Подражательные сны. Сон Мори. Развертывание сна от конца к началу. Эмоциональные сны. Сон о Лермонтове. Построение зрительных образов. Один человек в двух аспектах. Материал снов. Принцип "компенсации". Принцип дополнительных тонов. Возможность наблюдения снов в состоянии бодрствования. Ощущение "это было раньше". Гипнотизм. Гипнотизм как средство вызвать состояние максимальной внушаемости. Контроль со стороны обычного сознания и логики, невозможность их полного исчезновения. Явления "медиумизма". Применение гипноза в медицине. Массовый гипноз. "Фокус с канатом". Самогипноз. Внушение. Необходимо изучать эти два явления отдельно. Внушаемость и внушение. Как в человеке создается двойственность. Два вида самовнушения. Добровольное самовнушение невозможно.
Глава 8
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ МИСТИКА
Магия и мистика. Некоторые положения. Методы магических операций. Цель моих опытов. Начало опытов. Первые результаты. Ощущение двойственности. Неизвестный мир. Отсутствие отдельности. Бесконечное множество новых впечатлений. Изменение взаимоотношений между субъектом и объектом. Мир сложных математических отношений. Формирование схемы. Попытки выразить словами зрительные впечатления. Попытки вести разговор во время опытов. Чувство удлинения времени. Попытки делать заметки во время опытов. Связь между дыханием и сердцебиением. Момент второго перехода. "Голоса", появляющиеся в переходном состоянии. Роль воображения в переходном состоянии. Новый мир за вторым порогом. Бесконечность. Ментальный мир "арупа". Понимание опасности. Эмоциональная насыщенность опытов. Число "три". Другой мир внутри обычного мира. Все вещи связаны. Старые дома. Лошадь на Невском. Попытки формулировок. "Мышление в других категориях. Соприкосновение с самим собой. "Я" и "он". "Пепельница". "Все живет". Символ мира. Движущиеся знаки вещей, или символы. Возможность влиять на судьбу другого человека. Сознание физического тела. Попытки видеть на расстоянии. Два случая усиления способности восприятия. Фундаментальные ошибки нашего мышления. Несуществующие идеи. Идея триады. Идея "я". Обычное ощущение "я". Три разных познания. Личный интерес. Магия. Познание, основанное на вычислениях. Чувства, связанные со смертью. "Длинное тело жизни". Ответственность за события чужой жизни. Связь с прошлым и связь с другими людьми. Два аспекта мировых явлений. Возвращение к обычному состоянию. Мертвый мир вместо живого мира. Результаты опытов.
Глава 9
В ПОИСКАХ ЧУДЕСНОГО
Собор Парижской Богоматери. Египет и пирамиды. Сфинкс. Будда с сапфировыми глазами. Душа царицы Мумтаз-и-Махал. Дервиши мевлеви.
Глава 10
НОВАЯ МОДЕЛЬ ВСЕЛЕННОЙ
Вопрос о форме вселенной. История вопроса. Геометрическое и физическое пространство. Сомнительность их отождествления. Четвертая координата физического пространства. Отношение физических наук к математике. Старая и новая физика. Основные принципы старой физики. Пространство, взятое отдельно от времени. Принцип единства законов. Принцип Аристотеля. Неопределенные величины старой физики. Метод разделения, употребляемый вместо определения. Органическая и неорганическая материя. Элементы. Молекулярное движение. Броуновское движение. Принцип сохранения материи. Относительность движения. Измерения величин. Абсолютные единицы измерений. Закон всемирного тяготения. Действие на расстоянии. Эфир. Гипотезы о природе света. Эксперимент Майкельсона-Морли. Скорость света как ограничивающая скорость. Преобразования Лоренца. Квантовая теория. Весомость света. Математическая физика. Теория Эйнштейна. Сжатие движущихся тел. Специальный и общий принципы относительности. Четырехмерный континуум. Геометрия, исправленная и дополненная согласно Эйнштейну. Отношение теории относительности к опыту. "Моллюск" Эйнштейна. Конечное пространство. Двухмерное сферическое пространство. Эддингтон о пространстве. Об исследовании структуры лучистой энергии. Старая физика и новая физика.
НОВАЯ МОДЕЛЬ ВСЕЛЕННОЙ
(продолжение)
Недостаточность четырех координат для построения модели вселенной. Отсутствие возможности математического подхода к этой проблеме. Искусственность обозначения измерений степенями. Необходимая ограниченность вселенной по отношению к измерениям. Трехмерность движения. Время как спираль. Три измерения времени. Шестимерное пространство. "Период шести измерений". Два пересекающихся треугольника, или шестиконечная звезда. Тело времени. "Историческое время" как четвертое измерение. Пятое измерение. "Ткань" и "основа". Ограниченное число возможностей в каждом моменте. Вечное Теперь. Осуществление всех возможностей. Прямые линии. Ограниченность бесконечной вселенной. Нулевое измерение. Линия невозможного. Седьмое измерение. Движение. Четыре вида движения. Разделение скоростей. Восприятие третьего измерения животными. Скорость как угол. Предельная скорость. Пространство. Разнородность пространства. Зависимость измерений от величины. Разнообразие пространства. Материальность и ее степени. Мир внутри молекулы. "Притяжение" Масса. Небесное пространство. Следы движения. Градации в структуре материи. Невозможность описания материи как агрегата атомов или электронов. Мир взаимосвязанных спиралей. Принцип симметрии. Бесконечность. Бесконечность в математике и геометрии. Несоизмеримость. Разный смысл бесконечности в математике, геометрии и физике. Функция и размеры. Переход явлений пространства в явления времени. Движение, переходящее в протяженность. Нулевые и отрицательные величины. Протяженность внутриатомных пространств. Разложение луча света. Световые кванты. Электрон. Теория колебаний и теория излучений. Длительность существования малых единиц. Длительность существования электронов.
Глава 11
ВЕЧНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ И ЗАКОНЫ МАНУ
Загадка рождения и смерти. Ее связь с идеей времени. "Время" в обычном мышлении. Идеи перевоплощения. Переселение душ. Идея вечного возвращения. Ницше. Идея повторения у пифагорейцев. Иисус. Апостол Павел. Ориген. Идея повторения в современной литературе. Кривая времени. Линия вечности. Фигура жизни. Обычные способы понимания будущей жизни. Две формы понимания вечности. Повторение жизни. Ощущение, что "это уже было раньше". Невозможность доказать возвращение. Недостаточность обычных теорий, объясняющих внутренний мир человека. Разные типы жизни. Тип абсолютного повторения. Люди "быта". Исторические личности. "Слабые" и "сильные" личности. Герои и толпа. Тип с тенденцией к упадку. Разные виды смерти душ. Одно правило мистерий. Удачливый тип. Успех в жизни. Пути эволюции. Эволюция и воспоминание. Разные взгляды на идею перевоплощения. Идея кармы. Перевоплощения в разных направлениях. Смерть как конец времени. Вечное Теперь. Сходство Брахмы с рекой. Движение в будущее. Движение внутри настоящего. Движение в прошлое. Упоминания о перевоплощениях в Ветхом Завете. "История преступлений". Зло и насилие в прошлом. Движение к началу времени. Борьба с причинами зла. Перевоплощение в прошлое. Эволюционное движение в потоке жизни. Трудность перевоплощения в будущее. "Свободные места". Естественные и сознательные "роли". Невозможность противоречивых сознательных ролей. Сознательные и бессознательные роли в "драме Христа". Толпа. Вечный Жид. Христианство как школа подготовки актеров для "драмы Христа". Искаженные формы христианства. Буддизм как школа. Существуют ли в эзотеризме "социальные" теории? Разделение на касты. Законы Ману. Касты и их функции. Переход из низшей касты в высшую. Законы брака. Касты как естественное разделение общества. Касты в истории. Эпохи разделения на касты. Что такое интеллигенция? Вера в теории. Порочный круг. Невозможность переустройства общества снизу. Где выход? "Слепые вожди слепых".
Глава 12
ПОЛ И ЭВОЛЮЦИЯ
Смерть и рождение. Рождение и любовь. Смерть и рождение в древних учениях. Сущность идеи мистерий. Человек как семя. Смысл жизни на нашем плане. "Вечная" жизнь. Цели пола. Огромная энергия пола. Пол и "сохранение вида". Вторичные половые признаки. "Промежуточный пол". Эволюция пола. Нормальный пол. Низший пол. Явное и скрытое вырождение. Отсутствие координации между полом и другими функциями как признак вырождения. Ненормальности половой сферы. Осуждение половой жизни. Псевдо-мораль. Господство патологических форм. Психология публичного дома и поиски нечистоты в половой жизни. Отсутствие смеха в половой жизни. Порнография как поиски комического в половой жизни. Трата энергии как результат ненормальностей в половой жизни. Болезненные эмоции. Патологические явления, принимаемые за выражение благородства ума. Характерные признаки нормального пола. Чувство неизбежности, связанное с полом. Различные типы. "Странности любви". Брак и роль "посвященного". Аллегория Платона в "Пире". Высший пол. Низший пол, принимаемый за высший. Следы учения о поле в эзотерических доктринах. Трансмутация. Трансмутация и аскетизм. Буддизм. Взгляд христианства на пол. Отрывки о скопцах ради Царства Небесного, об отрезанной руке, о вырванном глазе. Взгляды, противоположные буддийским и христианским. Эндокринология. Понимание двойной роли пола в современной науке. Будда и Христос. Тридцать два знака Будды. Будда как эндокринологический тип. Эволюция пола. Психологическая сторона подхода к высшему полу. Пол и мистика. Половая жизнь как предвкушение мистических состояний. Противоречия в теории трансмутации. Невозможность существования противоречий в эзотерических идеях. Различные пути к высшему полу. Недостаточность современных научных знаний для определения путей подлинной эволюции. Необходимость нового изучения человека.