<<< ÎÃËÀÂËÅHÈÅ >>>


ÂÒÎÐÀß ÃËÀÂÀ

ÏÅÐÂÀß ÁÐÀÕÌÀÍÀ

  1. Æèë [â áûëûå âðåìåíà] Äðèïòàáàëàêè èç ðîäà Ãàðãüÿ, ñâåäóùèé â íàóêàõ. Îí ñêàçàë Àäæàòàøàòðó èç Êàøè: "ß ïîâåäàþ òåáå î Áðàõìàíå". Àäæàòàøàòðó ñêàçàë: "Ìû äàäèì òûñÿ÷ó [êîðîâ] çà òàêóþ ðå÷ü. Ïîèñòèíå, âîò áåãóò ëþäè, [âîñêëèöàÿ]: "Äæàíàêà, Äæàíàêà!"

  2. Ãàðãüÿ ñêàçàë: "Òîãî ïóðóøó, êîòîðûé â ñîëíöå, ÿ è ïî÷èòàþ êàê Áðàõìàíà". Àäæàòàøàòðó ñêàçàë: "Íåò, íå ãîâîðè ìíå î íåì. Ïîèñòèíå, êàê âûñøåãî, êàê ãëàâó âñåõ ñóùåñòâ, êàê öàðÿ ïî÷èòàþ ÿ åãî. Òîò, êòî ïî÷èòàåò åãî òàê, ñòàíîâèòñÿ âûñøèì, ãëàâîé âñåõ ñóùåñòâ, öàðåì".

  3. Ãàðãüÿ ñêàçàë: "Òîãî ïóðóøó, êîòîðûé â ëóíå, ÿ è ïî÷èòàþ, êàê Áðàõìàíà". Àäæàòàøàòðó ñêàçàë: "Íåò, íå ãîâîðè ìíå î íåì. Ïîèñòèíå, êàê âåëèêîãî, êàê Ñîìó â áåëûõ îäåÿíèÿõ, êàê öàðÿ ïî÷èòàþ ÿ åãî". "Êòî ïî÷èòàåò åãî òàê, äëÿ òîãî äåíü çà äíåì òå÷åò è èñòî÷àåòñÿ [Ñîìà], è ïèùà åãî íå èññÿêàåò".

  4. Ãàðãüÿ ñêàçàë: "Òîãî ïóðóøó, êîòîðûé â ìîëíèè, ÿ è ïî÷èòàþ, êàê Áðàõìàíà". Àäæàòàøàòðó ñêàçàë: "Íåò, íå ãîâîðè ìíå î íåì. Ïîèñòèíå, êàê ñâåðêàþùåãî ïî÷èòàþ ÿ åãî. Òîò, êòî ïî÷èòàåò åãî òàê, ñòàíîâèòñÿ ñâåðêàþùèì, è ïîòîìñòâî åãî ñòàíîâèòñÿ ñâåðêàþùèì".

  5. Ãàðãüÿ ñêàçàë: "Òîãî ïóðóøó, êîòîðûé â ïðîñòðàíñòâå, ÿ è ïî÷èòàþ, êàê Áðàõìàíà". Àäæàòàøàòðó ñêàçàë: "Íåò, íå ãîâîðè ìíå î íåì. Ïîèñòèíå, êàê íàïîëíåííîãî è íåïîäâèæíîãî ïî÷èòàþ ÿ åãî. Êòî ïî÷èòàåò åãî òàê, ó òîãî [äîì] ïîëîí ïîòîìñòâà è ñêîòà, è ïîòîìñòâî åãî íå óõîäèò èç ýòîãî ìèðà".

  6. Ãàðãüÿ ñêàçàë: "Òîãî ïóðóøó, êîòîðûé â âåòðå, ÿ è ïî÷èòàþ, êàê Áðàõìàíà". Àäæàòàøàòðó ñêàçàë: "Íåò, íå ãîâîðè ìíå î íåì. Ïîèñòèíå, êàê Èíäðó Âàéêóíòõó, êàê íåïîáåäèìîå âîéñêî ïî÷èòàþ ÿ åãî. Òîò, êòî ïî÷èòàåò åãî òàê, ñòàíîâèòñÿ ïîáåäèòåëåì, íåïîáåäèìûì, ïîáåäèòåëåì âðàãîâ".

  7. Ãàðãüÿ ñêàçàë: "Òîãî ïóðóøó, êîòîðûé â îãíå, ÿ è ïî÷èòàþ, êàê Áðàõìàíà". Àäæàòàøàòðó ñêàçàë: "Íåò, íå ãîâîðè ìíå î íåì. Ïîèñòèíå, êàê îäîëåâàþùåãî ïî÷èòàþ ÿ åãî. Òîò, êòî ïî÷èòàåò åãî òàê, ñòàíîâèòñÿ îäîëåâàþùèì, è ïîòîìñòâî åãî ñòàíîâèòñÿ îäîëåâàþùèì".

  8. Ãàðãüÿ ñêàçàë: "Òîãî ïóðóøó, êîòîðûé â âîäå, ÿ è ïî÷èòàþ, êàê Áðàõìàíà". Àäæàòàøàòðó ñêàçàë: "Íåò, íå ãîâîðè ìíå î íåì. Ïîèñòèíå, êàê ïîäîáíîãî ïî÷èòàþ ÿ åãî. Ê òîìó, êòî ïî÷èòàåò åãî òàê, ïðèõîäèò ïîäîáíîå [åìó], à íå íåïîäîáíîå, è îò íåãî ðîæäàåòñÿ ïîäîáíîå [åìó]".

  9. Ãàðãüÿ ñêàçàë: "Òîãî ïóðóøó, êîòîðûé â çåðêàëå, ÿ è ïî÷èòàþ, êàê Áðàõìàíà", Àäæàòàøàòðó ñêàçàë: "Íåò, íå ãîâîðè ìíå î íåì. Ïîèñòèíå, êàê áëèñòàþùåãî ïî÷èòàþ ÿ åãî. Òîò, êòî ïî÷èòàåò åãî òàê, ñòàíîâèòñÿ áëèñòàþùèì, è ïîòîìñòâî åãî ñòàíîâèòñÿ áëèñòàþùèì, è îí çàòìåâàåò áëåñêîì âñåõ, ñ êåì âñòðå÷àåòñÿ".

  10. Ãàðãüÿ ñêàçàë: "Òîò çâóê, êîòîðûé ñëåäóåò çà èäóùèì, ÿ è ïî÷èòàþ, êàê Áðàõìàíà". Àäæàòàøàòðó ñêàçàë: "Íåò, íå ãîâîðè ìíå î íåì. Ïîèñòèíå, êàê äûõàíèå æèçíè ïî÷èòàþ ÿ åãî. Òîò, êòî ïî÷èòàåò åãî òàê, äîñòèãàåò â ýòîì ìèðå ïîëíîãî [ñðîêà] æèçíè, äûõàíèå íå îñòàâëÿåò åãî äî [íàçíà÷åííîãî] âðåìåíè".

  11. Ãàðãüÿ ñêàçàë: "Òîãî ïóðóøó, êîòîðûé â ñòðàíàõ ñâåòà, ÿ è ïî÷èòàþ, êàê Áðàõìàíà". Àäæàòàøàòðó ñêàçàë: "Íåò, íå ãîâîðè ìíå î íåì. Ïîèñòèíå, êàê âòîðîãî, [íèêîãäà] íå ïîêèäàþùåãî [íàñ], ïî÷èòàþ ÿ åãî. Òîò, êòî ïî÷èòàåò åãî òàê, ïîëó÷àåò âòîðîãî, ñïóòíèêè íå îòäåëÿþòñÿ îò íåãî".

  12. Ãàðãüÿ ñêàçàë: "Òîãî ïóðóøó, êîòîðûé ñîñòîèò èç òåíè, ÿ è ïî÷èòàþ, êàê Áðàõìàíà". Àäæàòàøàòðó ñêàçàë: "Íåò, íå ãîâîðè ìíå î íåì. Ïîèñòèíå, êàê ñìåðòü ïî÷èòàþ ÿ åãî. Òîò, êòî ïî÷èòàåò åãî òàê, äîñòèãàåò â ýòîì ìèðå ïîëíîãî [ñðîêà] æèçíè, ñìåðòü íå ïðèõîäèò ê íåìó äî [íàçíà÷åííîãî] âðåìåíè".

  13. Ãàðãüÿ ñêàçàë: "Òîãî ïóðóøó, êîòîðûé â òåëå, ÿ è ïî÷èòàþ, êàê Áðàõìàíà". Àäæàòàøàòðó ñêàçàë: "Íåò, íå ãîâîðè ìíå î íåì. Ïîèñòèíå, êàê âîïëîùåííîãî ïî÷èòàþ ÿ åãî. Òîò, êòî ïî÷èòàåò åãî òàê, ñòàíîâèòñÿ âîïëîùåííûì è ïîòîìñòâî åãî ñòàíîâèòñÿ âîïëîùåííûì". È Ãàðãüÿ óìîëê.

  14. Àäæàòàøàòðó ñêàçàë: "Ýòî âñå?" – "Äà, âñå". – "Ýòîãî íåäîñòàòî÷íî äëÿ çíàíèÿ". Ãàðãüÿ ñêàçàë: "Äîçâîëü [ìíå] ïðèáëèçèòüñÿ ê òåáå [êàê ó÷åíèêó]".

  15. Àäæàòàøàòðó ñêàçàë: "Ïðîòèâíî îáû÷àþ, ÷òî áðàõìàí ïðèáëèæàåòñÿ ê êøàòðèþ, [äóìàÿ]: "Îí ðàññêàæåò ìíå î Áðàõìàíå". È âñå æå ÿ ñäåëàþ òåáÿ çíàþùèì". Âçÿâ åãî çà ðóêó, îí ïîäíÿëñÿ. È îáà îíè ïîäîøëè ê ñïÿùåìó ÷åëîâåêó. [Àäæàòàøàòðó] îêëèêíóë òîãî òàêèìè èìåíàìè: "Âåëèêèé, Ñîìà â áåëûõ îäåÿíèÿõ, öàðü!" Òîò íå ïîäíèìàëñÿ. [Òîãäà îí] ðàçáóäèë åãî, ïîòåðåâ ðóêîé, è òîò ïîäíÿëñÿ.

  16. Àäæàòàøàòðó ñêàçàë: "Êîãäà ýòîò [÷åëîâåê] çàñíóë, ãäå òîãäà áûë ýòîò ñîñòîÿùèé èç ïîçíàíèÿ ïóðóøà, è îòêóäà îí ïðèøåë?" È ýòîãî Ãàðãüÿ íå çíàë.

  17. Àäæàòàøàòðó ñêàçàë: "Êîãäà ýòîò [÷åëîâåê] çàñíóë, òî ýòîò, ñîñòîÿùèé èç ïîçíàíèÿ ïóðóøà, âçÿâ [ñâîèì] ïîçíàíèåì ïîçíàíèå ýòèõ æèçíåííûõ ñèë, îòäûõàåò â ïðîñòðàíñòâå âíóòðè ñåðäöà. Êîãäà îí áåðåò ýòè [÷óâñòâà], òî ãîâîðÿò, ÷òî ÷åëîâåê ñïèò, – òîãäà áûâàåò âçÿòî äûõàíèå, âçÿòà ðå÷ü, âçÿò ãëàç, âçÿò ñëóõ, âçÿò ðàçóì.

  18. Êîãäà îí äâèãàåòñÿ â ýòîì ñíå, òî ýòî – åãî ìèðû. [Òîãäà îí] – ñëîâíî âåëèêèé öàðü, ñëîâíî âåëèêèé áðàõìàí; îí ñëîâíî âñòóïàåò â ðàçíûå ñîñòîÿíèÿ. È êàê âåëèêèé öàðü, âçÿâ ïîääàííûõ, äâèãàåòñÿ, êàê åìó óãîäíî, ïî ñâîåé ñòðàíå, òàê è ýòîò [ïóðóøà], âçÿâ ÷óâñòâà, äâèãàåòñÿ, êàê åìó óãîäíî, â ñâîåì òåëå.

  19. Êîãäà æå [÷åëîâåê] ïîãðóæåí â ãëóáîêèé ñîí è êîãäà íè÷åãî íå çíàåò, òî [ïóðóøà] ïðîõîäèò ÷åðåç ñåìüäåñÿò äâå òûñÿ÷è àðòåðèé, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ õèòà è èäóò îò ñåðäöà ê ïåðèêàðäèþ, è ïðåáûâàåò â ïåðèêàðäèè. È êàê þíîøà, èëè âåëèêèé öàðü, èëè âåëèêèé áðàõìàí îòäûõàþò, äîñòèãíóâ âåðøèíû áëàæåíñòâà, òàê æå îòäûõàåò è îí.

  20. Êàê ïàóê âûïîëçàåò ñ ïîìîùüþ íèòè, êàê âûõîäÿò èç îãíÿ ìàëåíüêèå èñêðû, òàê âûõîäÿò èç ýòîãî Àòìàíà âñå æèçíåííûå ñèëû, âñå ìèðû, âñå áîãè, âñå ñóùåñòâà. Åãî òàéíîå çíà÷åíèå – äåéñòâèòåëüíîå äåéñòâèòåëüíîãî. Ïîèñòèíå, æèçíåííûå ñèëû – äåéñòâèòåëüíîå è ýòîò [Àòìàí] – èõ äåéñòâèòåëüíîå.

ÂÒÎÐÀß ÁÐÀÕÌÀÍÀ

  1. Ïîèñòèíå, òîò, êòî çíàåò äèòÿ ñ [åãî] æèëèùåì, ñ ìåñòîì, ñî ñòîëáîì, ñ âåðåâêîé, – îòðàæàåò [îò íåãî] ñåìåðûõ íåíàâèñòíûõ âðàãîâ. Ïîèñòèíå, ýòî äèòÿ – ñðåäèííîå äûõàíèå, æèëèùå – ýòî [òåëî], ìåñòî – ýòà [ãîëîâà], ñòîëá – äûõàíèå, âåðåâêà – ïèùà.

  2. Ñåìåðî íåãèáíóùèõ íàõîäÿòñÿ ðÿäîì ñ íèì.  ãëàçó åñòü êðàñíûå ïðîæèëêè, è ÷åðåç íèõ ñ íèì ñîåäèíÿåòñÿ Ðóäðà.  ãëàçó åñòü âëàãà, è ÷åðåç íåå – Ïàðäæàíüÿ, ÷åðåç çðà÷îê – Àäèòüÿ, ÷åðåç ÷åðíóþ [÷àñòü ðàäóæíîé îáîëî÷êè] – Àãíè, ÷åðåç áåëóþ – Èíäðà, ÷åðåç íèæíèå ðåñíèöû ñ íèì ñîåäèíÿåòñÿ çåìëÿ, ÷åðåç âåðõíèå – íåáî. Êòî çíàåò ýòî, ó òîãî ïèùà íå ãèáíåò.

  3. Îá ýòîì òàêîé ñòèõ:

    [Âîò] ÷àøà ñ îòâåðñòèåì âíèçó, äíîì íàâåðõó.
     íåé çàêëþ÷åíà ìíîãîîáðàçíàÿ ñëàâà.
    Íà êðàþ åå ñèäÿò ñåìåðî ðèøè,
    Ðå÷ü – âîñüìàÿ – ñîåäèíåíà ñ Áðàõìàíîì.

    "×àøà ñ îòâåðñòèåì âíèçó, äíîì íàâåðõó" – ýòî ãîëîâà, èáî îíà – ÷àøà ñ îòâåðñòèåì âíèçó, äíîì íàâåðõó. " íåé çàêëþ÷åíà ìíîãîîáðàçíàÿ ñëàâà" – ïîèñòèíå, ÷óâñòâà – çàêëþ÷åííàÿ â íåé ìíîãîîáðàçíàÿ ñëàâà; ýòî îí ãîâîðèò î ÷óâñòâàõ. "Íà êðàþ åå ñèäÿò ñåìåðî ðèøè" – ïîèñòèíå, ÷óâñòâà – ýòî ðèøè; ýòî îí ãîâîðèò î ÷óâñòâàõ. "Ðå÷ü – âîñüìàÿ – ñîåäèíåíà ñ Áðàõìàíîì" – [èáî] ðå÷ü ýòî âîñüìîå, ÷òî ñîåäèíÿåòñÿ ñ Áðàõìàíîì.

  4. Ýòè äâà [óõà] – Ãîòàìà è Áõàðàäâàäæà. Îäíî – Ãîòàìà, äðóãîå – Áõàðàäâàäæà. Ýòè äâà [ãëàçà] – Âèøâàìèòðà è Äæàìàäàãíè. Îäíî – Âèøâàìèòðà, äðóãîå – Äæàìàäàãíè. Ýòè äâå íîçäðè – Âàñèøòõà è Êàøüÿïà. Îäíà – Âàñèøòõà, äðóãàÿ – Êàøüÿïà. ßçûê – ýòî Àòðè, èáî ÿçûêîì ïîåäàåòñÿ ïèøà. Ïîèñòèíå, "åñò" îçíà÷àåò òî æå, ÷òî è èìÿ Àòðè. Òîò, êòî çíàåò ýòî, ñòàíîâèòñÿ ïîåäàòåëåì âñåãî, è âñå ñëóæèò åìó ïèùåé.

ÒÐÅÒÜß ÁÐÀÕÌÀÍÀ

  1. Ïîèñòèíå, ñóùåñòâóåò äâà îáðàçà Áðàõìàíà: âîïëîùåííûé è íåâîïëîùåííûé, ñìåðòíûé è áåññìåðòíûé, íåïîäâèæíûé è äâèãàþùèéñÿ, ñóùåñòâóþùèé è èñòèííûé.

  2. Âîïëîùåííûé – òîò, êîòîðûé îòëè÷åí îò âåòðà è âîçäóøíîãî ïðîñòðàíñòâà; ýòî ñìåðòíûé, ýòî íåïîäâèæíûé, ýòî ñóùåñòâóþùèé. Ñóùíîñòü ýòîãî âîïëîùåííîãî, ýòîãî ñìåðòíîãî, ýòîãî íåïîäâèæíîãî, ýòîãî ñóùåñòâóþùåãî – [ñîëíöå], êîòîðîå ãðååò, èáî îíî – ñóùíîñòü ñóùåñòâóþùåãî.

  3. À íåâîïëîùåííûé – ýòî âåòåð è âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî; ýòî áåññìåðòíûé, ýòî äâèãàþùèéñÿ, ýòî èñòèííûé. Ñóùíîñòü ýòîãî íåâîïëîùåííîãî, ýòîãî áåññìåðòíîãî, ýòîãî äâèãàþùåãîñÿ, ýòîãî èñòèííîãî – ïóðóøà, êîòîðûé â äèñêå [ñîëíöà], èáî îí – ñóùíîñòü èñòèííîãî. Âîò, ÷òî îòíîñèòñÿ ê áîæåñòâàì.

  4. Òåïåðü îòíîñèòåëüíî òåëà. Âîïëîùåííûé – ýòî òîò, êîòîðûé îòëè÷åí îò äûõàíèÿ è îò ïðîñòðàíñòâà âíóòðè òåëà; ýòî ñìåðòíûé, ýòî íåïîäâèæíûé, ýòî ñóùåñòâóþùèé. Ñóùíîñòü ýòîãî âîïëîùåííîãî, ýòîãî ñìåðòíîãî, ýòîãî íåïîäâèæíîãî, ýòîãî ñóùåñòâóþùåãî – ãëàç, èáî îí – ñóùíîñòü ñóùåñòâóþùåãî.

  5. À íåâîïëîùåííûé – ýòî äûõàíèå è ïðîñòðàíñòâî â òåëå; ýòî áåññìåðòíûé, ýòî äâèãàþùèéñÿ, ýòî èñòèííûé. Ñóùíîñòü ýòîãî íåâîïëîùåííîãî, ýòîãî áåññìåðòíîãî, ýòîãî äâèãàþùåãîñÿ, ýòîãî èñòèííîãî – ïóðóøà, êîòîðûé â ïðàâîì ãëàçó, èáî îí – ñóùíîñòü èñòèííîãî.

  6. È îáðàç ýòîãî ïóðóøè – ñëîâíî îäåÿíèå öâåòà øàôðàíà, ñëîâíî áåëàÿ îâå÷üÿ øåðñòü, ñëîâíî êîøåíèëü, ñëîâíî îãíåííîå ïëàìÿ, ñëîâíî áåëûé ëîòîñ, ñëîâíî âíåçàïíàÿ ìîëíèÿ. Ïîèñòèíå, ñëàâà òîãî, êòî çíàåò ýòî, ïîäîáíà âíåçàïíîé ìîëíèè. È âîò íàñòàâëåíèå [– îíî òàêîâî]: "Íå [ýòî], íå [ýòî]", èáî íå ñóùåñòâóåò äðóãîãî [îáîçíà÷åíèÿ] êðîìå: "íå [ýòî]". È åãî èìÿ – äåéñòâèòåëüíîå äåéñòâèòåëüíîãî. Ïîèñòèíå, ÷óâñòâà – äåéñòâèòåëüíîå è ýòîò [ïóðóøà] – èõ äåéñòâèòåëüíîå.

×ÅÒÂÅÐÒÀß ÁÐÀÕÌÀÍÀ

  1. "Ìàéòðåéè, – ñêàçàë ßäæíÿâàëêüÿ, – ïîèñòèíå, ÿ ñîáèðàþñü îñòàâèòü ýòî ñîñòîÿíèå [äîìîõîçÿèíà]. Äàâàé æå ÿ ïðîèçâåäó ðàçäåë ìåæäó òîáîé è Êàòüÿÿíè".

  2. Ìàéòðåéè ñêàçàëà: "Ãîñïîäèí! Åñëè áû âñÿ ýòà çåìëÿ, ïîëíàÿ áîãàòñòâ, ñäåëàëàñü ìîåé, ñòàëà áû ÿ îò ýòîãî áåññìåðòíîé?" – "Íåò, – ñêàçàë ßäæíÿâàëêüÿ. – Êàêîâà æèçíü íàäåëåííûõ èìóùåñòâîì, òàêîé ñòàëà áû è òâîÿ æèçíü. Íî íåò íàäåæäû [äîñòè÷ü] áåññìåðòèÿ ñ ïîìîùüþ áîãàòñòâà".

  3. Ìàéòðåéè ñêàçàëà: "×òî ÿ áóäó äåëàòü ñ òåì, îò ÷åãî [âñå ðàâíî] íå ñòàíó áåññìåðòíîé. Ïîâåäàé ìíå, áëàæåííûé, òî, ÷òî òû çíàåøü [î áåññìåðòèè]".

  4. ßäæíÿâàëêüÿ ñêàçàë: "Äà! Òû [è ðàíüøå áûëà] äîðîãà íàì è ãîâîðèøü äîðîãîå. Ïîäîéäè æå è ñÿäü – ÿ îáúÿñíþ òåáå [ýòî]. À òû ïîðàçìûñëè íàä òåì, ÷òî ÿ áóäó îáúÿñíÿòü".

  5. È îí ñêàçàë: "Ïîèñòèíå, íå ðàäè ñóïðóãà äîðîã ñóïðóã, íî ðàäè Àòìàíà äîðîã ñóïðóã. Ïîèñòèíå, íå ðàäè æåíû äîðîãà æåíà, íî ðàäè Àòìàíà äîðîãà æåíà. Ïîèñòèíå, íå ðàäè ñûíîâåé äîðîãè ñûíîâüÿ, íî ðàäè Àòìàíà äîðîãè ñûíîâüÿ. Ïîèñòèíå, íå ðàäè áîãàòñòâà äîðîãî áîãàòñòâî, íî ðàäè Àòìàíà äîðîãî áîãàòñòâî. Ïîèñòèíå, íå ðàäè áðàõìàíñòâà äîðîãî áðàõìàíñòâî, íî ðàäè Àòìàíà äîðîãî áðàõìàíñòâî. Ïîèñòèíå, íå ðàäè êøàòðû äîðîãà êøàòðà, íî ðàäè Àòìàíà äîðîãà êøàòðà. Ïîèñòèíå, íå ðàäè ìèðîâ äîðîãè ìèðû, íî ðàäè Àòìàíà äîðîãè ìèðû. Ïîèñòèíå, íå ðàäè áîãîâ äîðîãè áîãè, íî ðàäè Àòìàíà äîðîãè áîãè. Ïîèñòèíå, íå ðàäè ñóùåñòâ äîðîãè ñóùåñòâà, íî ðàäè Àòìàíà äîðîãè ñóùåñòâà. Ïîèñòèíå, íå ðàäè âñåãî äîðîãî âñå, íî ðàäè Àòìàíà äîðîãî âñå. Ïîèñòèíå, [ëèøü] Àòìàíà ñëåäóåò âèäåòü, ñëåäóåò ñëûøàòü, î íåì ñëåäóåò äóìàòü, ñëåäóåò ðàçìûøëÿòü, î Ìàéòðåéè! Ïîèñòèíå, áëàãîäàðÿ âèäåíèþ è ñëûøàíèþ Àòìàíà, áëàãîäàðÿ ìûñëè î íåì è ïîçíàíèþ åãî âñå ñòàíîâèòñÿ èçâåñòíî.

  6. Áðàõìàíñòâî îñòàâëÿåò òîãî, êòî ñ÷èòàåò áðàõìàíñòâî îòëè÷íûì îò Àòìàíà. Êøàòðà îñòàâëÿåò òîãî, êòî ñ÷èòàåò êøàòðó îòëè÷íîé îò Àòìàíà. Ìèðû îñòàâëÿþò òîãî, êòî ñ÷èòàåò ìèðû îòëè÷íûìè îò Àòìàíà. Áîãè îñòàâëÿþò òîãî, êòî ñ÷èòàåò áîãîâ îòëè÷íûìè îò Àòìàíà. Ñóùåñòâà îñòàâëÿþò òîãî, êòî ñ÷èòàåò ñóùåñòâà îòëè÷íûìè îò Àòìàíà. Âñå îñòàâëÿåò òîãî, êòî ñ÷èòàåò âñå îòëè÷íûì îò Àòìàíà. Ýòî áðàõìàíñòâî, ýòà êøàòðà, ýòè ìèðû, ýòè áîãè, ýòè ñóùåñòâà, ýòî âñå – Àòìàí.

  7. Ýòî ïîäîáíî òîìó, êàê íå ìîãóò áûòü âîñïðèíÿòû [ñàìè ïî ñåáå] âíåøíèå çâóêè, êîãäà óäàðÿþò â áàðàáàí, íî áëàãîäàðÿ âîñïðèÿòèþ áàðàáàíà èëè óäàðÿþùåãî â áàðàáàí âîñïðèíèìàåòñÿ è çâóê.

  8. Ýòî ïîäîáíî òîìó, êàê íå ìîãóò áûòü âîñïðèíÿòû [ñàìè ïî ñåáå] âíåøíèå çâóêè, êîãäà òðóáÿò â ðàêîâèíó, íî áëàãîäàðÿ âîñïðèÿòèþ ðàêîâèíû èëè òðóáÿùåãî â ðàêîâèíó âîñïðèíèìàåòñÿ è çâóê.

  9. Ýòî ïîäîáíî òîìó, êàê íå ìîãóò áûòü âîñïðèíÿòû [ñàìè ïî ñåáå] âíåøíèå çâóêè, êîãäà èãðàþò íà ëþòíå, íî áëàãîäàðÿ âîñïðèÿòèþ ëþòíè èëè èãðàþùåãî íà ëþòíå âîñïðèíèìàåòñÿ è çâóê.

  10. Ïîäîáíî òîìó êàê èç îãíÿ, â êîòîðûé ïîäëîæåíî ñûðîå òîïëèâî, âûõîäÿò îäèí çà äðóãèì [êëóáû] äûìà, ïîèñòèíå, òàê, î [Ìàéòðåéè], ñ äûõàíèåì ýòîãî âåëèêîãî ñóùåñòâà âûøëè Ðèãâåäà, ßäæóðâåäà, Ñàìàâåäà, Àòõàðâàíãèðàñà, èòèõàñà, ïóðàíû, íàóêè, óïàíèøàäû, øëîêè, ñóòðû, àíóâüÿêõüÿíû, âüÿêõüÿíû. Âñå îíè âûøëè ñ åãî äûõàíèåì.

  11. Ýòî ïîäîáíî òîìó, êàê îêåàí – ñðåäîòî÷èå âñåõ âîä, êàê êîæà – ñðåäîòî÷èå âñåõ ïðèêîñíîâåíèé, êàê íîçäðè – ñðåäîòî÷èå âñåõ çàïàõîâ, êàê ÿçûê – ñðåäîòî÷èå âñåõ âêóñîâ, êàê ãëàç – ñðåäîòî÷èå âñåõ îáðàçîâ, êàê óõî – ñðåäîòî÷èå âñåõ çâóêîâ, êàê ðàçóì – ñðåäîòî÷èå âñåõ ðåøåíèé, êàê ñåðäöå – ñðåäîòî÷èå âñåõ çíàíèé, êàê ðóêè – ñðåäîòî÷èå âñåõ äåë, êàê äåòîðîäíûé îðãàí – ñðåäîòî÷èå âñåõ óäîâîëüñòâèé, êàê çàäíèé ïðîõîä – ñðåäîòî÷èå âñåõ èçâåðæåíèé, êàê íîãè – ñðåäîòî÷èå âñåõ ïóòåøåñòâèé, êàê ðå÷ü – ñðåäîòî÷èå âñåõ âåä.

  12. Ïîäîáíî òîìó, êàê áðîøåííûé â âîäó êîìîê ñîëè ðàñòâîðÿåòñÿ â âîäå è íåëüçÿ âûòàùèòü åãî [ñíîâà], íî êàêóþ ÷àñòü [âîäû] íè âîçüìåøü – îíà ñîëåíàÿ, ïîèñòèíå, òàê æå, î [Ìàéòðåéè], ýòà âåëèêàÿ, áåñêîíå÷íàÿ, áåçãðàíè÷íàÿ, ñîñòîÿùàÿ èç îäíîãî ëèøü ïîçíàíèÿ ñóùíîñòü, âîçíèêíóâ èç ýòèõ ýëåìåíòîâ, èñ÷åçàåò â íèõ. Íåò ïîñëå ñìåðòè ñîçíàíèÿ. Òàê ãîâîðþ ÿ, î [Ìàéòðåéè]". – Òàê ñêàçàë ßäæíÿâàëêüÿ.

  13. Òîãäà Ìàéòðåéè ñêàçàëà: "Òû ñìóòèë " ìåíÿ, ãîñïîäèí, òåì, ÷òî [ñêàçàë:] "íåò ïîñëå ñìåðòè ñîçíàíèÿ". Òîãäà îí ñêàçàë: "Ïîèñòèíå, ÿ íå ãîâîðþ ñìóùàþùåãî, î [Ìàéòðåéè]. È ýòîãî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîíÿòü.

  14. Èáî, ãäå åñòü [÷òî-ëèáî] ïîäîáíîå äâîéñòâåííîñòè, òàì îäèí îáîíÿåò äðóãîãî, òàì îäèí âèäèò äðóãîãî, òàì îäèí ñëûøèò äðóãîãî, òàì îäèí ãîâîðèò äðóãîìó, òàì îäèí ìûñëèò î äðóãîì, òàì îäèí ïîçíà¸ò äðóãîãî. Íî êîãäà äëÿ íåãî âñå ñòàëî Àòìàíîì, òî êàê è êîãî ñìîæåò îí îáîíÿòü, òî êàê è êîãî ñìîæåò âèäåòü, òî êàê è êîãî ñìîæåò ñëûøàòü, òî êàê è êîìó ñìîæåò ãîâîðèòü, òî êàê è î êîì ñìîæåò ìûñëèòü, òî êàê è êîãî ñìîæåò ïîçíàòü? Êàê ñìîæåò îí ïîçíàòü òîãî, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó îí ïîçíà¸ò âñå ýòî? Êàê ñìîæåò îí, î [Ìàéòðåéè], ïîçíàòü ïîçíàþùåãî?"

ÏßÒÀß ÁÐÀÕÌÀÍÀ

  1. Ýòà çåìëÿ – ìåä äëÿ âñåõ ñóùåñòâ, âñå ñóùåñòâà – ìåä äëÿ ýòîé çåìëè. È ýòîò áëèñòàþùèé, áåññìåðòíûé ïóðóøà, êîòîðûé â ýòîé çåìëå, è ýòîò îòíîñÿùèéñÿ ê òåëó áëèñòàþùèé, áåññìåðòíûé ïóðóøà, êîòîðûé [ñóùåñòâóåò êàê] òåëî, – îí è åñòü ýòîò Àòìàí. Ýòî – áåññìåðòíûé, ýòî – Áðàõìàí, ýòî – âñå.

  2. Ýòà âîäà – ìåä äëÿ âñåõ ñóùåñòâ, âñå ñóùåñòâà – ìåä äëÿ ýòîé âîäû. È ýòîò áëèñòàþùèé, áåññìåðòíûé ïóðóøà, êîòîðûé â ýòîé âîäå, è ýòîò îòíîñÿùèéñÿ ê òåëó áëèñòàþùèé, áåññìåðòíûé ïóðóøà, êîòîðûé [ñóùåñòâóåò êàê] ñåìÿ â òåëå, – îí è åñòü ýòîò Àòìàí. Ýòî – áåññìåðòíûé, ýòî Áðàõìàí, ýòî – âñå.

  3. Ýòîò îãîíü – ìåä äëÿ âñåõ ñóùåñòâ, âñå ñóùåñòâà – ìåä äëÿ ýòîãî îãíÿ. È ýòîò áëèñòàþùèé, áåññìåðòíûé ïóðóøà, êîòîðûé â ýòîì îãíå, è ýòîò îòíîñÿùèéñÿ ê òåëó áëèñòàþùèé, áåññìåðòíûé ïóðóøà, êîòîðûé [ñóùåñòâóåò êàê] ðå÷ü, – îí è åñòü ýòîò Àòìàí. Ýòî – áåññìåðòíûé, ýòî – Áðàõìàí, ýòî – âñå.

  4. Ýòîò âåòåð – ìåä äëÿ âñåõ ñóùåñòâ, âñå ñóùåñòâà – ìåä äëÿ ýòîãî âåòðà. È ýòîò áëèñòàþùèé, áåññìåðòíûé ïóðóøà, êîòîðûé â ýòîì âåòðå, è ýòîò îòíîñÿùèéñÿ ê òåëó áëèñòàþùèé, áåññìåðòíûé ïóðóøà, êîòîðûé [ñóùåñòâóåò êàê] äûõàíèå, – îí è åñòü ýòîò Àòìàí. Ýòî – áåññìåðòíûé, ýòî – Áðàõìàí, ýòî – âñå.

  5. Ýòî ñîëíöå – ìåä äëÿ âñåõ ñóùåñòâ, âñå ñóùåñòâà – ìåä äëÿ ýòîãî ñîëíöà. È ýòîò áëèñòàþùèé, áåññìåðòíûé ïóðóøà, êîòîðûé â ýòîì ñîëíöå, è ýòîò îòíîñÿùèéñÿ ê òåëó áëèñòàþùèé, áåññìåðòíûé ïóðóøà, êîòîðûé [ñóùåñòâóåò êàê] ãëàç, – îí è åñòü ýòîò Àòìàí. Ýòî áåññìåðòíûé, ýòî – Áðàõìàí, ýòî – âñå.

  6. Ýòè ñòðàíû ñâåòà – ìåä äëÿ âñåõ ñóùåñòâ, âñå ñóùåñòâà – ìåä äëÿ ýòèõ ñòðàí ñâåòà. È ýòîò áëèñòàþùèé, áåññìåðòíûé ïóðóøà, êîòîðûé â ýòèõ ñòðàíàõ ñâåòà, è ýòîò îòíîñÿùèéñÿ ê òåëó áëèñòàþùèé, áåññìåðòíûé ïóðóøà, êîòîðûé [ñóùåñòâóåò êàê] óõî è êàê âðåìÿ, êîãäà ñëûøíî, – îí è åñòü ýòîò Àòìàí. Ýòî – áåññìåðòíûé, ýòî – Áðàõìàí, ýòî – âñå.

  7. Ýòà ëóíà – ìåä äëÿ âñåõ ñóùåñòâ, âñå ñóùåñòâà – ìåä äëÿ ýòîé ëóíû. È ýòîò áëèñòàþùèé, áåññìåðòíûé ïóðóøà, êîòîðûé â ýòîé ëóíå, è ýòîò îòíîñÿùèéñÿ ê òåëó áëèñòàþùèé, áåññìåðòíûé ïóðóøà, êîòîðûé [ñóùåñòâóåò êàê] ðàçóì, – îí è åñòü ýòîò Àòìàí. Ýòî – áåññìåðòíûé, ýòî – Áðàõìàí, ýòî – âñå.

  8. Ýòà ìîëíèÿ – ìåä äëÿ âñåõ ñóùåñòâ, âñå ñóùåñòâà – ìåä äëÿ ýòîé ìîëíèè. È ýòîò áëèñòàþùèé, áåññìåðòíûé ïóðóøà, êîòîðûé â ýòîé ìîëíèè, è ýòîò îòíîñÿùèéñÿ ê òåëó, áëèñòàþùèé, áåññìåðòíûé ïóðóøà, êîòîðûé [ñóùåñòâóåò êàê] áëåñê, – îí è åñòü ýòîò Àòìàí. Ýòî – áåññìåðòíûé, ýòî – Áðàõìàí, ýòî – âñå.

  9. Ýòîò ãðîì – ìåä äëÿ âñåõ ñóùåñòâ, âñå ñóùåñòâà – ìåä äëÿ ýòîãî ãðîìà. È ýòîò áëèñòàþùèé, áåññìåðòíûé ïóðóøà, êîòîðûé â ýòîì ãðîìå, è ýòîò îòíîñÿùèéñÿ ê òåëó áëèñòàþùèé, áåññìåðòíûé ïóðóøà, êîòîðûé [ñóùåñòâóåò êàê] çâóê è èíòîíàöèÿ, – îí è åñòü ýòîò Àòìàí. Ýòî – áåññìåðòíûé, ýòî – Áðàõìàí, ýòî – âñå.

  10. Ýòî ïðîñòðàíñòâî – ìåä äëÿ âñåõ ñóùåñòâ, âñå ñóùåñòâà – ìåä äëÿ ýòîãî ïðîñòðàíñòâà. È ýòîò áëèñòàþùèé, áåññìåðòíûé ïóðóøà, êîòîðûé â ýòîì ïðîñòðàíñòâå, è ýòîò îòíîñÿùèéñÿ ê òåëó áëèñòàþùèé, áåññìåðòíûé ïóðóøà, êîòîðûé [ñóùåñòâóåò êàê] ïðîñòðàíñòâî [âíóòðè] ñåðäöà, – îí è åñòü ýòîò Àòìàí. Ýòî – áåññìåðòíûé, ýòî – Áðàõìàí, ýòî – âñå.

  11. Ýòà äõàðìà – ìåä äëÿ âñåõ ñóùåñòâ, âñå ñóùåñòâà – ìåä äëÿ ýòîé äõàðìû. È ýòîò áëèñòàþùèé, áåññìåðòíûé ïóðóøà, êîòîðûé â ýòîé äõàðìå, è ýòîò îòíîñÿùèéñÿ ê òåëó áëèñòàþùèé, áåññìåðòíûé ïóðóøà, êîòîðûé [ñóùåñòâóåò êàê] äõàðìà, – îí è åñòü ýòîò Àòìàí. Ýòî – áåññìåðòíûé, ýòî – Áðàõìàí, ýòî – âñå.

  12. Ýòî äåéñòâèòåëüíîå – ìåä äëÿ âñåõ ñóùåñòâ, âñå ñóùåñòâà – ìåä äëÿ ýòîãî äåéñòâèòåëüíîãî. È ýòîò áëèñòàþùèé, áåññìåðòíûé ïóðóøà, êîòîðûé â ýòîì äåéñòâèòåëüíîì, è ýòîò îòíîñÿùèéñÿ ê òåëó áëèñòàþùèé, áåññìåðòíûé ïóðóøà, êîòîðûé ñóùåñòâóåò êàê äåéñòâèòåëüíîå, – îí è åñòü ýòîò Àòìàí. Ýòî – áåññìåðòíûé, ýòî – Áðàõìàí, ýòî – âñå.

  13. Ýòî ÷åëîâå÷åñòâî – ìåä äëÿ âñåõ ñóùåñòâ, âñå ñóùåñòâà – ìåä äëÿ ýòîãî ÷åëîâå÷åñòâà. È ýòîò áëèñòàþùèé, áåññìåðòíûé ïóðóøà, êîòîðûé â ýòîì ÷åëîâå÷åñòâå, è ýòîò îòíîñÿùèéñÿ ê òåëó áëèñòàþùèé, áåññìåðòíûé ïóðóøà, êîòîðûé [ñóùåñòâóåò êàê] ÷åëîâå÷åñêîå ñóùåñòâî, – îí è åñòü ýòîò Àòìàí. Ýòî – áåññìåðòíûé, ýòî – Áðàõìàí, ýòî – âñå.

  14. Ýòîò Àòìàí – ìåä äëÿ âñåõ ñóùåñòâ, âñå ñóùåñòâà – ìåä äëÿ ýòîãî Àòìàíà. È ýòîò áëèñòàþùèé, áåññìåðòíûé ïóðóøà, êîòîðûé â ýòîì Àòìàíå, è ýòîò áëèñòàþùèé, áåññìåðòíûé ïóðóøà, êîòîðûé [ñóùåñòâóåò êàê èíäèâèäóàëüíûé] Àòìàí, – îí è åñòü ýòîò Àòìàí. Ýòî – áåññìåðòíûé, ýòî – Áðàõìàí, ýòî – âñå.

  15. Ïîèñòèíå, ýòîò Àòìàí – ïîâåëèòåëü âñåõ ñóùåñòâ, öàðü âñåõ ñóùåñòâ. Ïîäîáíî òîìó, êàê âñå ñïèöû çàêëþ÷åíû ìåæäó ñòóïèöåþ êîëåñà è îáîäîì êîëåñà, òàê âñå ñóùåñòâà, âñå áîãè, âñå ìèðû, âñå äûõàíèÿ, âñå Àòìàíû çàêëþ÷åíû â ýòîì Àòìàíå.

  16. Ïîèñòèíå, âîò ìåä, êîòîðûé Äàäõüÿí÷ Àòõàðâàíà ïåðåäàë àøâèíàì. Âèäÿ ýòî, ðèøè ñêàçàë:

    "Î ñòðàøíîì äåÿíèè, ñîâåðøåííîì ðàäè âàøåé âûãîäû, ãåðîè,
    ß âîçâåùó, êàê ãðîì [âîçâåùàåò] î äîæäå.
    Âåäü ýòîò ìåä Äàäõüÿí÷ Àòõàðâàíà
    Ïåðåäàë âàì [ñ ïîìîùüþ] ëîøàäèíîé ãîëîâû".

  17. Ïîèñòèíå, âîò ìåä, êîòîðûé Äàäõüÿí÷ Àòõàðâàíà ïåðåäàë àøâèíàì. Âèäÿ ýòî, ðèøè ñêàçàë:

    "Àøâèíû, Àòõàðâàíó Äàäõüÿí÷ó
    Âû ïîñòàâèëè ëîøàäèíóþ ãîëîâó.
    Âûïîëíÿÿ îáåùàíèå, îí ïåðåäàë âàì ìåä
    Òâàøòàðà, ÷òîáû âû, ñòðàøíûå, äåðæàëè åãî â òàéíå".

  18. Ïîèñòèíå, âîò ìåä, êîòîðûé Äàäõüÿí÷ Àòõàðâàíà ïåðåäàë àøâèíàì. Âèäÿ ýòî, ðèøè ñêàçàë:

    "Îí ñîòâîðèë äâóíîãèå òåëà, îí ñîòâîðèë ÷åòûðåõíîãèå òåëà,
    Ñòàâ ñíà÷àëà ïòèöåé, îí, ïóðóøà, âîøåë â òåëà".

    Ïîèñòèíå, îí, ýòîò ïóðóøà, ïðåáûâàåò âî âñåõ òåëàõ. Íåò íè÷åãî íå ïîêðûòîãî èì, íåò íè÷åãî íå ñêðûòîãî èì.

  19. Ïîèñòèíå, âîò ìåä, êîòîðûé Äàäõüÿí÷ Àòõàðâàíà ïåðåäàë àøâèíàì. Âèäÿ ýòî, ðèøè ñêàçàë:

    "Îí îòîáðàæåí â êàæäîì îáðàçå,
    ×òîáû åãî îáðàç âîñïðèíèìàëè.
    Áëàãîäàðÿ âîëøåáíûì ñèëàì, Èíäðà øåñòâóåò, [ïðèíÿâ] ìíîæåñòâî îáðàçîâ.
    Âåäü äëÿ íåãî çàïðÿæåíî äåñÿòü ñîòåí êîíåé".

    Ïîèñòèíå, îí è åñòü êîíè, ïîèñòèíå, îí è åñòü äåñÿòîê è òûñÿ÷è, ìíîãî÷èñëåííûå è áåñêîíå÷íûå. Ýòîò Áðàõìàí íè÷åãî íå èìååò íè äî ñåáÿ, íè ïîñëå ñåáÿ, íè âíóòðè, íè âíå. Ýòîò Àòìàí – Áðàõìàí, âñå âîñïðèíèìàþùèé. Òàêîâî íàñòàâëåíèå.

ØÅÑÒÀß ÁÐÀÕÌÀÍÀ

  1. Òåïåðü – î ïðååìñòâåííîñòè [ó÷èòåëåé]:
    Ïàóòèìàøüÿ [ïîëó÷èë ó÷åíèå] îò Ãàóïàâàíû,
    Ãàóïàâàíà – îò [äðóãîãî] Ïàóòèìàøüè,
    [ýòîò] Ïàóòèìàøüÿ – îò [äðóãîãî] Ãàóïàâàíû,
    [ýòîò] Ãàóïàâàíà – îò Êàóøèêè,
    Êàóøèêà – îò Êàóíäèíüè,
    Êàóíäèíüÿ – îò Øàíäèëüè,
    Øàíäèëüÿ – îò Êàóøèêè è Ãàóòàìû,
    Ãàóòàìà –

  2. îò Àãíèâåøüè,
    Àãíèâåøüÿ – îò Øàíäèëüè è Àíàáõèìëàòû,
    Àíàáõèìëàòà – îò [äðóãîãî] Àíàáõèìëàòû,
    [ýòîò] Àíàáõèìëàòà – îò [òðåòüåãî] Àíàáõèìëàòû,
    [ýòîò] Àíàáõèìëàòà – îò Ãàóòàìû,
    Ãàóòàìà – îò Ñàéòàâû è Ïðà÷èíàéîãüè,
    Ñàéòàâà è Ïðà÷èíàéîãüÿ – îò Ïàðàøàðüè,
    Ïàðàøàðüÿ – îò Áõàðàäâàäæè,
    Áõàðàäâàäæà – îò [äðóãîãî] Áõàðàäâàäæè è Ãàóòàìû,
    Ãàóòàìà – îò [òðåòüåãî] Áõàðàäâàäæè,
    [ýòîò] Áõàðàäâàäæà – îò Ïàðàøàðüè,
    Ïàðàøàðüÿ – îò Âàéäæàâàïàÿíû,
    Âàéäæàâàïàÿíà – îò Êàóøèêàÿíè,
    Êàóøèêàÿíè –

  3. îò Ãõðèòàêàóøèêè,
    Ãõðèòàêàóøèêà – îò Ïàðàøàðüÿÿíû,
    Ïàðàøàðüÿÿíà – îò Ïàðàøàðüè,
    Ïàðàøàðüÿ – îò Äæàòóêàðíüè,
    Äæàòóêàðíüÿ – îò Àñóðàÿíû è ßñêè,
    Àñóðàÿíà – îò Òðàéâàíè,
    Òðàéâàíè – îò Àóïàäæàíäõàíè,
    Àóïàäæàíäõàíè – îò Àñóðè,
    Àñóðè – îò Áõàðàäâàäæè,
    Áõàðàäâàäæà – îò Àòðåéè,
    Àòðåÿ – îò Ìàíòè,
    Ìàíòè – îò Ãàóòàìû,
    Ãàóòàìà – îò [äðóãîãî] Ãàóòàìû,
    [ýòîò] Ãàóòàìà – îò Âàòñüè,
    Âàòñüÿ – îò Øàíäèëüè,
    Øàíäèëüÿ – îò Êàéøîðüè Êàïüè,
    Êàéøîðüÿ Êàïüÿ – îò Êóìàðàõàðèòû,
    Êóìàðàõàðèòà – îò Ãàëàâû,
    Ãàëàâà – îò Âèäàðáõèêàóíäèíüè,
    Âèäàðáõèêàóíäèíüÿ – îò Âàòñàíàïàòà Áàáõðàâû,
    Âàòñàíàïàò Áàáõðàâà – îò Ïàíòõè Ñàóáõàðû,
    Ïàíòõà Ñàóáõàðà – îò Àÿñüè Àíãèðàñû,
    Àÿñüÿ Àíãèðàñà – îò Àáõóòè Òâàøòðû,
    Àáõóòè Òâàøòðà – îò Âèøâàðóïû Òâàøòðû,
    Âèøâàðóïà Òâàøòðà – îò äâóõ àøâèíîâ,
    äâà àøâèíà – îò Äàäõüÿí÷à Àòõàðâàíû,
    Äàäõüÿí÷ Àòõàðâàíà – îò Àõòàðâàíà Äàéâû,
    Àòõàðâàí Äàéâà – îò Ìðèòüþ Ïðàäõâàíñàíû,
    Ìðèòüþ Ïðàäõâàíñàíà – îò Ïðàäõâàíñàíû,
    Ïðàäõâàíñàíà – îò Ýêàðøè,
    Ýêàðøè – îò Âèïðà÷èòòè,
    Âèïðà÷èòòè – îò Âüÿøòè,
    Âüÿøòè – îò Ñàíàðó,
    Ñàíàðó – îò Ñàíàòàíû,
    Ñàíàòàíà – îò Ñàíàãè,
    Ñàíàãà – îò Ïàðàìåøòõèíà,
    Ïàðàìåøòõèí – îò Áðàõìàíà.
    Áðàõìàí – ñàìîñóùèé. Ïîêëîíåíèå Áðàõìàíó!



<<< ÎÃËÀÂËÅHÈÅ >>>
Áèáëèîòåêà Ôîíäà ñîäåéñòâèÿ ðàçâèòèþ ïñèõè÷åñêîé êóëüòóðû (Êèåâ)