БИБЛИОТЕКА

ТРАКТАТ
О ПРОБУЖДЕНИИ ВЕРЫ В МАХАЯНУ

МАХАЯНА ШРАДДХОТПАДА ШАСТРА
ДА ЧЭН ЦИ СИНЬ ЛУНЬ

Перевод с китайского,
предисловие и комментарий
Е.А.Торчинова

СПб.: Издательство Буковского, 1997

Предисловие

1.
О ПРИЧИНЕ НАПИСАНИЯ ТРАКТАТА

2.
ОБ УСТАНОВЛЕНИИ СМЫСЛА ОБЪЯСНЯЕМОГО

3.
О РАЗЪЯСНЕНИИ СМЫСЛА

4.
О ВЕРЕ И ПРАКТИКЕ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ

5.
О ПОЛЬЗЕ, ПРИНОСИМОЙ ПРАКТИКОЙ

Комментарии

Предлагаемый читателю текст является одним из важнейших памятников буддийской философской мысли. Он оказал влияние на формирование всех школ китайского буддизма и до сих пор изучается во всех буддийских центрах Дальнего Востока (Китай, Корея, Япония). Красной нитью через весь трактат проходит учение о сознании.

"Если какой-либо человек будет придерживаться учения этого трактата, будет аналитически созерцать его суть и непрестанно совершенствоваться в практике его предписаний, занимаясь этим и днем, и ночью, то приобретенные им благие качества и заслуги будут неизмеримы и безбрежны настолько, что их будет невозможно выразить словами. Даже если все будды станут воспевать эти благие качества и заслуги в течение неизмеримых и безбрежных асанкхея кальп, они все равно не смогут исчерпать их до конца." (из "Трактата о пробуждении веры в Махаяну")

СКАЧАТЬ ВЕСЬ ТЕКСТ


Библиотека Фонда содействия развитию психической культуры (Киев)